?(漢) ?? ??? ??? ?? ??? ?(楚)?? ??? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?(舟)? ????(焚), ?(釜)? ????(破). ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??(孫子)? ????(焚舟破釜)? ????.

○ ??? ? ???? ??? ?????

???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ? ??? ? ?? ?? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????.

??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ????(登高去梯)? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ?(高)? ????(登) ???(梯)? ???(去) ?? ??? ???. ??? ???? ‘? ???? ?? ?? ??? ??? ??’? ??? ???? ?? ? ??.

○ ??? ?? ???? ???? ????

??? ????? ?? ???? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ??. ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ? ??. ??? ?? ??? ????(吳越同舟)? ??(常山)? ?? ??(率然)??? ? ???? ??? ????.

“??? ? ???? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??(不死)? ?? ? ? ??. ?(吳)?? ??? ?(越)?? ??? ?? ??????. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???.”

?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ?? ???? ??(勞使)? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ??? “??? ??? ? ?? ??? ??(天時)?, ??? ??? ??(地利) ??? ???. ??(人和)? ??? ????”?? ???.

??? ????·???????????