??? ?????

???? ??? ????? ???????? ? ? ?? ? ?? ???. ?? ???? ????. ?????? CNN? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????? ????? ??. ??? ???? ?? ?????. ??? ?? ????? ?? ??? ????～??? ? ?? 2???? ???. ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?????. ??, ??? ??.

? ?? ??? ???? ??? ? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ? ????? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ???? ???? ?? ?? 2???? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ? ???. ???? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ????. ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ‘??’, ? ??? ???????.

????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???????????(KOVA) ??? ???????(KOICA) ?????? 1992??? 2?? ??? ???. ?? “??? ??? ??? ??? ???. ????? ?? ?? ? ??”? ???.

??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ????. ????? ?????? ?????? 12?? ??? ???. ?? ??? ??? ???? 1?4000?? ????? ??? ?? ???? 20? ?? ???? ??. ??? 2006? ?? ??? ?? ??? ???? ??????? ??? ????.

??? ?? ???? ? ?????? ???? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ???. ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

?? ???? ?? ?? ??

?????? ?? ??? ??? 5? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???(知韓派)?. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??. ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ??? 1987? ??? ?? 22??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ???? shchung@donga.com