??????? ???? ?? ????? ‘???? ?? ??’?? ?? ? ?????. 2008? ??? ???? ?? ?? ? ? ?? ????? 9?? ???? ??. ?????? ?? ??? ??? ?? 2004??? ??? ‘???????? ????’? ?? ???? ?? ????.

??? ???????? ??? ??? 7?? ?. ???? 230?? ?? ??? ??? ??? ??? ? 30%? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?. ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ? ??? ?(25)? “??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??”? “??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ???? ??”? ???. ?????? ??? ??????? “??? ???? ??? ??? ? ? ??? ??? ????? ? ??? ?? ??”? ???.

????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ????? 16?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?????. ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?(65)? “???? 100? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???”? “???? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ????? ???”? ???. ??? ?? ????? ?? ?? ?? 8??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ????. ???? ????? ??? ??????? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ????.

??? ?? ? ??? ???? ??. ???? ??? ?? 1??? 5??? 105?7025?? ??? ? ??? ?? ???? 11?5555?? ????. ??????? 48?6301??? 20%? ????.

????? ? 234?7000? ?? ??? ? ?? 5?? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ?? “????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??”?? ????. ? ?? “?? ???? 300? ?? ??? ??? ?? ??? ??”? “??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ‘??’? ‘??’ ???? ??? ??? ???”? ???.

??? ?? ryu@donga.com