?? ???? ????? 匠人20?? ??

“??? ?? ???? ??? ?? ???”

《? ? 20? ?? ???? ?? ?? ? 14?? ?? ??? ???.

? ? ?? ?? 220?? ?? ???? ???? ??? ??? 2006? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? 1980???.

??? ? ?? 20? ? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??????? 1???? ?? ?? ?? ??, ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????.

??????? ?32? ?? ????(‘??’? ?? ??? ???? ‘??’?? ???? ‘??’? ??? ???? ???) ??????? ??? ??(2008? ??)? ??? ??? ‘???? ??’? ???? ??? “???? ???? ???” ??? ???? ?????. 》

??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? “?? ?? ? ?? ??”? ???? ?? ????? ??? ????. ‘?? ??’? ????? ? ?? ????? 47? ?? ???? ?? ??? ???. 1960????? ??? ???? ? ??? ????? 1970?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ??????? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ????.

??? ??? ?? ??? ???? 1982? ?? ?????? ??? ??? ??? ??. ??? “??? ??? ?? ????(女人哀史)??? 5000? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ???? ??? ?? ???”?? ???.

??? ??????? ?18? ???? ? ?? ??????? ??? ??(2007? ??)? ?? ???(???? ???? ??? ???? ??) ??? ???? ??? ????.

?? ??? ???? ??? ??? ????? ??, ??, ??, ???(苦)? ?? ?? ?? ?? ????. ????? “?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ???” ???? ? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ‘? ???? ???? ??/?? ???? ???? ?? ??/千在東(???)? ???? ????/?? ?? ?? ??/??? ???/?? ???’(‘??? ???’ ???)?? ????. ??? ??? “??? ??, ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?”??.

??????? ?77? ??? ??????? ??? ??(2009? ??)????? ??(???)? ?? ?? ??? ???. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?????. ??? ???? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ?. ??? 1980?? ?????? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

???? ??? ???? ??. ??????? ?47? ??? ????? ???? ??? ??(1988? ??)? “? ?? ???? ??? ? ?? ???, 700～800? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ???? 1?? 80～100? ???? ???”? ???.

??? ???? ???? ??? ?? ??. ??????? ?10? ????? ??????? ??? ??(1994? ??)? 1925? ??? ???? ?? ??????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? “??? ?? ? ??? ?? ??” “??? ?? ???? ??? ?? ???? ?”??? ????.

??? ?? ???? ?? ? ???? “?????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??”??? “?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?” ????? ??? ??????.

??? ?? zeitung@donga.com