??? ??? ?, ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??! ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????, ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??.

?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????.

○ ??? ???? ???? ??????

?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ‘? ??, ? ???? ??’(??)? ????. ??? ??? ??, ??? ???, ??? ???? ?? ?????. 26? ?? ??? ????.

? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??, ??? ???? ??? ??, ??? ?? ??, ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?????, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??, ???????? ?? ? ??? ? ? ??.

??? ?? ??? ??????, ??? ??? ????? ????? ??. ??? ???? ???? ?? ???.

‘?? ????’? ?? ??? ?? ??? ????, 1990? ??? ?? ‘? ???? ??’? ???. ????? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ? ??? ???? ??? ????? ?? ‘?? ?? ??’(????)? ???? ??. ???, ??? ??? ?? ‘??? ?? ??????’? ???? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??????.

○ ?? ??? ?? ??? ?? ??????

?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ‘????’(??)? ????. ?? ???? “?? ??? ??? ?? ?? ????”? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ‘??’? ?? ????. ? ??? ???? ?? ???? ?? ????

‘????’? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ????.

???? ?? ??? ? ???? ??? ?? ???. ??? ????? ??. ???? ?? ???. ??? ??? ??? ???. ??? ????. ?? ?? ?? ?, ??? ? ? ???? ???? ? ? ??? ???.

??? ?? ??? ???, ???? ???? ????? ?? ? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ‘?’ ??? ??? ?? ?????, ?? ??? ?? ????? ???.

???? ????????? ?????? ??? ??? ?? ? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ? ? ?? ? ????.

○ ?? ?? ???? ????, ???? ?? ??????

?? ??? ?? “?? ?? ????? ????”, “?? ?? ??? ?? ? ? ??”?? ?? ?????? ??? ????? ???! ?? ?? ?? ? ??? ??? ????. ???? ‘?? ???’(jNBook)?? ???? ??? ?? ?? ? ??. ??? ?? ?? ???.

??? ???? ???, ???? ????? ??? ???? ?? ??! ? ?? ????, ???? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ? ??.

‘?? ???’? ?? ??????, ???? ???? ????. ??? ???? ‘????’(????)? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ? ?? ???.

?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ? ??? ? ???, ??? ???? ?????? ? ?? ???? ????? ?? ???? ??.

?? ‘???’??? ????? ???? “? ?? ??? ?? ?? ??”? ???? ???. ‘??? ??’? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ? ??. ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ‘??’? ‘??’? ???. ?? ?? ?? ‘????’? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ? ????

?? ??? ‘?? ??? ??’, ‘????’?? ??? ??? ???? ??? ? ??, ??? ‘??’ ???, ???? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ????.

‘????’, ‘????’? ???? ??? ??? ???. ????? ??(??? ???)? ?(????? ?????)?? "??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??"?? ?? ?? ???? ?? ?? ??.

???? ? ??? "?? ??, ?? ???? ??, ??? ??…"?? ??? ? ??? ?? ? ??? ???? ????. ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???.

???? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ? ?? ???, ?? ?? ???. ??? ?????… “1?? ??? ? ???? ??? ?? ????”?? ?? ?? ??? ??(????) ??? ???? ???? ? ??? ???.

??? ????? ??? ? ? ??? ??? ????. ?? ?? ‘????’? ?? ?? ???? ???? ???? '????' ??? ????. “??? ???? ?? ?? ?????? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ?????? ????? ? ?” ???.

○ ? ?? ???? ??????

?? ??? ?? ????? ?????? ???? ????? ?? ‘??? ? ?????’(????)? ????. ?? ? ?? ?? ?????. ??? ?? ???? ?? ???? ???! ???(www.emilystrange.com)? ???? ?? 1?? ???. ?? ‘?? ???’?.

“?? ??? ??(絶緣)? ??? ? ??-??? ????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?(極) ????”?? ?? ?? ‘??’?? ??? ???? ??? ??? ?????, ??? ?? ????? ????? ????.

? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ‘???’ ??? ?? ?? ? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???! ???? ???? ?????.

13??? ? ? ??? ?????? ?????? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ?????. ??? ?? ‘????’ DVD? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ??? ???, ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??. ?? 2? 9?? ??? ‘??? ??? ??’? ‘?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ??. ???? ??? ? ??? ?? ?? ??.

○ ?? ??? ???? ?? ??????

?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ?????? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ?? ‘S-BOOK'(?????)??. ??? ?? ????(??? ??)? ??? ? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ?????.

S-BOOK? ????, ??, ?? ? ??? ??????. ? ?? ??? ???? ????, ?? ???? ???? ? ? ??.

‘??? ??’? ??????? ?????, ??????? ???? ?? ??? ???. ‘??? ????’? ???????? ??? ????? ??? ?????? ?? ??? 90??? ???? ???? ???.

‘??? ???’, ‘?? ?? ??’, ‘??? ??’, ‘??? ???’, ‘??? ????’, ‘??? ????’ ? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????? ???? ???? ??? ?? 6900?? ? 16?? ??? ????. ??? ???? ??? ? ? ??? ???? ????.

????? ??? ???? ?????? ??? “?? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???. ? ??? ??”?? ????? ??? ?? ???? ‘??’? ? ?? ?? ‘??’(夢(mèng)香)? ? ??? ????. ???? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ??.

?? ? 20? ??? ??? ???? ? ?? ??? ‘a(chǎn) monologue'(?)? ???? ???. “?? ??? ??? ??? ??? ??! ??? ??! ? ?? ??? ???? ???? ?????”?? ???? ???? ??? ?? ?????. ??, ??, ??, ???, ??, ????, ??, ??? ??, ?, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ? ??.

○ ????? ????? ???? ??????

?? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ‘?? ??? ????’(???books)? ‘??? ???’(?????)? ????. ??? ??? ???? ????? ??? ??? ? ??.

???? ???? ??? ??? ? ??? ‘??’ ???. ?? ???. ?? ??? ?? ‘???? ??’? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ? ????? ??. ? ??? “?? ????? ???”?? ??? ? ? ?? ???.

‘?? ??? ????’? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ???? ?? ???, ??? ????? ??? ? ???. ??? ????? ???.

? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??. ??? 6? 11??? ?? ?????? ?? ??? ‘???’ ???? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ????.

?? ??? ????? ???? ??? ????. ?? ???? ???? ??, ? ?? ???? ???? ??. ??? ??? ? ??, ???? ???? ???? ????. ???? ?? ??? ? ??? ???? ‘??’? ?? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ‘??????’? ????? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ?????.

??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ???. ?? ? ????? ??? ??. ?? ??? ? ???? ??.

‘??? ???’? 4?? ?? 105kg?? 54kg?? ??? ?? ???? ?? ?????. ?? ???? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ????. ??? ? ????? ??? ????, ?? 30? ?? ?? 7?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ??.

?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??. ????? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?!

○ ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????

??? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?! ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ‘?? ???? ?? ? ?? ??’(???????)?. ???? ?????. ?? ???? ??? ‘??’?? ??? ?????.

?? ?? ??. ????? ?? ??? ??. ??? ??, ??? ?? ??? ? ? ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????, ??? ??? ???? ???? ? ??. ???? ???? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ???, ???? ???.

??? ???, ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ????, ???? ??? ???? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?????.

??? ??? ???? ???? “??? ? ???? ??? ?????”?? ?? ??? ??? ???.

“?? ? ???. ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??… ???? ? ??. ????. ???? ???…???? ? ?? ? ??, 10? ?? ???? 1?? ?? ?????… 9?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ????. ?? ????? 1? ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ???. ? ??? ???? 10?, 20? ?? ?? ???? ?? ??? ???.”

○ ??? ??, ?? ?? ?? ????

??? ??? ????? ????? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ?????? ‘????? ??’(????)??. ? ??? ???? “?? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ? ???”? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???. ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? “?? ???? ?? ?? ? ? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ? ????”?? ????? ??? ???, ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ‘??? ???’(????)? ????. ??? ???? ???? ????, ???? ?? “??? ??? ? ?????? ??? ?? ??” ???. ???? ??? ? ???? ? ? ??? ??? ??? ?? ? ?????.

?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?? ‘??’(?????)? ??? ?? ?? ??? ???? ??. “??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????”? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ???, ??? ??? ?? ???.

??? 3 ??? 5? 8??? ???, ??? ??? 2? ? ??? 10?? ??? ? ??. ??? ??? ??? ????? ? ???? ?? ????, ? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ??.

? ??? ??? ???? ? ? ?? 100?? ??, ???? ???? ??, ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???. ?? ??? ?, ??? ??? ???? ?? ????.

?? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ‘??? ??, ??? ?’? ????. ?? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??.

“?? ?? ? ???, ? ?? ??? ???????” ? ?? ? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????. (www.kojinha.net) '????? ??? ??’, ‘? ??? ??????’, ‘??? ??? ??, ???? ???’, ‘?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???’ ? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ?? baram4u@donga.com

???? ?? | ???

[????] ‘????? ??? ???’ 5?? ?!

[????] ???? ??? ??? ??

[????] ??? ????? ?? ???