?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????? ‘?’? ???? ?? ??? ??. ?? ???(36)?. ??? ??, ?? ?? ?? ???? ???? ????. ???? ??? ????. ??? ‘???? ???’? ??, ??? ‘??????’? ?????, ??? ‘???’? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??.

?? ??? ??? ‘???’? ???? ‘???’? ????? ????, ‘???? ???’? ???? ??? ?? ??.

10? ? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???????? ???? ?? ? ?? ???? ?? ????. “?? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ‘??? ??? ?????’??? ??? ????, ???? ‘???? ?? ? ? ? ??’ ?? ? ???? ???”? ‘???????’? ?? ??? ???.

???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? “???? ? ??”? ?????? ? ??? ??? ????. 1998? ??? ‘? ???’? ??? 2000? ‘??? ???’?? ?? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ‘??? ??’, ‘???? ???’, ‘??????’, ‘???’ ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

??? ???? ? ????? ????. ???? ??? ???? ? ?? “???? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ??, ?· ?? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??”? ???.

?? ??? ? ? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????. “???? ?? ? ??, ??? ???? ??? ???, ??? ??? ? ???? ?? ?? ???? ???.”

?? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ???.

“??? ??? ??? ??? ???? ????, 4? ?????. ???? ??? ??? ???? ‘? ?? ???? ????? ??. ? ??? ??? ???’?? ???.”

?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ??? ???, ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????.

???? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ? ????. ??? ? ???? ??? “?? ?? ??? ??, ?? ? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ? ????…”?? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

?? ????? “??? ????. ???? ??”? ????.

???? ‘??? ???? ???’? ?? ?? ???. ???? ????? ?? ??, ‘?’?? ?? ??? ??? ???? ????.

?? ?? ??? ???? ??? ????, “??? ??? ???. ? ???? ??”? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? “?????”?? ?? ?? “??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??”? ???.

???? ‘???????’? ?? ? 4? ??? ??? ‘???’ ??, 5? ‘???’ ???? ??? ??? ??? ? ????.

??? ?? baram4u@donga.com

[????]???, ?? ?? “???????”

[????]??? ???!… ??? F3? ??