??? ??? ??? ?? ?? ‘?? ?’? ????. ? ??? ???? ??? ‘? ??? ?? ??’? ????. ? ? 1980, 90?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ‘????’? ??? ????? ??. 16? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? “???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???”??? ???.

?? ?? ‘????’? ???? ‘??? ?? ?? ??’? ?? ????. 2005? 3? ‘?? ??’? ??? ??? ??? ? ? 3? ???. “????? 1? ? ???? ???? ????. ‘??? ??’? ???? 2, 3?? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ? ??????. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?????? ??…. ??? ??? ‘??’? ?? ? ????.”(???)

??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??, ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ????. ???? “?? ?? ?? ????? ‘?? ??? ????’? ?? ???”?? “?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???”? ???.

????? ? ?? ??? ?? ? ??. ???? ???? ????, ???? ???? ‘?? ??’? ???? ???. ?? ?? ????? ??? ? ??(???? ???, ???? ???)?? ??? ?? ? ????. ???? “?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??”? ???.

??? ?? ray@donga.com