“?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???.”

14? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???(57·??) ??? ?????? ????? ?? ?????? ??? ??? ????. ?????? ????? ??? ?? 20? 1000? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???.

? ??? “???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ???? 150? ?? ????”? “?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??”? ????.

?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

????? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????.

? ??? 1992? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? 2003? ??? ?? ?? ????? ??? ???. ? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ?. ??? ???? ????? ?? ?? ????? ??? 20～30%?? ?? ? ???.

?? ???? ???? ??? 1998??? ?????? ???? ??? ?? ???? 20% ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? 4?? ?? ????? ????? ??.

? ??? “???? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??·???? ??? ???? ??? ?”??? “??? ?? ??? ??? 5? ?? ??? 2000?? ?????”? ???.

??? ?? sukim@donga.com