《??? ????? ???(78) ???? 8? ?? ?? ????? ? ????? ???(46) ??? ?? ????? “??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??”?? “????? ?? ???? ?? ???? ??”? ????. ? ???? ?? ?? ??? ???? “??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??”?? “?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????”? ???. ?? ???? 1?? ?? ?? ????? ? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ? ??? “???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??, ??? ??? ?? ? ???”? ???.》

? ??? ???-??? ??? ??? ???

―????? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ??????.

“????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??????. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ????.”

―??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ????. ??? ?? ?????? ?????? ? ???? ??? ??? ????.

“?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ? ? ???? ?? ???. ??? ????? ???? ?? ?? ?????? ?????. ????? ?????? ??? ?, ???? ?? ??? ??? ??? ???.”

―????? ?? ???? ???? 20? ???? ????.

“?? ???? ??????. ??? ???? ?? ??? ?? ? ??????. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??, ???? ??? ?????.”

―????? ??? ????? ???? ?? ???? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????.

“?? ????? ???? ??? ????. ????? ? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??. ?? (????? ??) ???. ??? ???? ???? ?????. ???? ??? ?? ???? ???…. ? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ? ??????, ??????? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ????? ?? ???????.”

―????? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ???? ????….

“?? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ? ????.”

―?? ??? ???? ????. ?????? ??? ?????.

“??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? (???) ‘???? ???’? ? ?? ??? ?? ???, ???? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ????? ?????? ????? ????. ??? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ? ????. ???? ?? ??. ? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ??. ? ??? ?? ? ????? ????.”

―?? ?? ??? ????? ??? ?????.

“?? ?????? ??? ??? ? ??? ?????. ?? ?????? ????. 30?? ? ????? ??? ???? ??? ??????. ?? ????? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.”

? ???? ??? ? ‘???? ??? ??? ?? ??’? ????. ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ? ?? ‘??’ ‘??? ???’? ????? ??? ???. ????? ??? ???? ????.

―????? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?????. ‘?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ????’? ??? ??? ????? ??? ??? ?????.

“?? ?????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??.(??) ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????. ??? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ???????. ?? ‘?? ??’? ???? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???. 6·25??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??????. ???? ??? ???? ??.”

―?????? ?? ?? ?? ??? ?? ???….

“??? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ? ?????.”

??=??? ?? dunanworld@donga.com

? ??? ???-??? ??? ??? ???

○ ??? ????

△1931? ?? ??

△??? ????? ??

△1961? ???? ??? ??, ?? ??

△1961～67? ??? ??, ???

△1970? ?? ??

△1996? ??? ???? ??

△1998?～ ????? ??? ? ???? ??? ??

△2000? ??? ??????

△2006? ??? ??

○ ??? ??? ??

△1963? ?? ?? ??

△1984? ???? ????? ??

△1985? ?? ‘????’? ??

△?? ?? ‘??? ?? ??’(1993?) ‘?? ??’(1994?) ‘????’(2001?) ‘??’(2007?) ‘??? ???’(2008?)

▼ ??? ‘????’?? ??? ?? ? ? ▼

■ ??? ?? ? 鄭???

?? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ???. ?? ?? ???? ?? ????? ?? ? ?? 2? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ????? ??????.

????? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ? ?? ? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ? ???. ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ????, ? ??? ?? 10?? ??? ? ?? ?????.

????? ?? ?? ?? ??? ???? ???.

??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???. ? ???? ????? ??? ????? ???? ?????.

????? ??? ????? ????? ?????? ???. ????? ?? ????? ?? ? ?? ???? ??? ??? ? ?? 1?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???.

?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ? ???. ??? ?? ? ????.

??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??. ???, ????? ???? ??? ????? ???? ?????.

?, ????? ???? ?? ???! ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ? ? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????.

?? ???? ??? ???? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????.

? ???? ????

- ???? “??? 2,000? ??”…?? “?? ?? ???”

- ???? ???… ?-???? ????…

- ??? ?? ???? ????… 3%? ??

- ???? ??? ??…??? ‘?? ????’ ??

- ? 500? ? ???…?? 310? ?? ???? ?????