????? 30?? - ??????? 25?? ????

2009? ???? ??? ???? ???.

1000? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ????? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????.

○ ‘? ?’? ????

??? ???? ?? ??? ‘???? ???’(29?～2? 27?)? ?? ???????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ‘?????’(3? 21～29?·??????), ‘?? ? ???’ ???? ??(8? 25?～9? 21?·??????) ? ?? ???? ???? ????. ??? ‘? ??’(2? 6?～3? 8?·??????), ‘????’(2? 27?～7? 6?·??????), ‘????’(7?·????), ‘???? ? ??’(8?·????), ‘???? ??’(9?～2010? ???·??????) ? ???? ?? ???? ??? ???.

?????? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ‘??? ???’? ???? ??? 70% ??? ????? “??? ??”? ???? ???.

?????? ??? ?? “? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ?”??? ???.

○ ??? ??

?? ???? ????? ?? ‘???? ??’??. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ‘??’(10～12?·LG????), ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ‘???’(4? 17?～5? 3?·?????), ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ‘????’(10? 14～31?·??????) ? ??? ???? ?? ?? ???? ????.

‘??’? ???? ??? ??? ??? “?? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???, ???? ????? ???? ?? ?”??? ???.

???? ??? ???? ????? ? ??? ???. ?? ??? ?????? ?? ‘????’(5? 20?～6? 6?·????? ????)?, ????? ?? ??? ??? ???????? ‘?’(4? 3～10?·????)? ??? ???.

○ ??? ???? ??

?? ???? ???? ‘????2’? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ????, ??? ???? ??? ??? ???? ????.

??? ???? 1? ‘????? 2?3?’, ???? ??? ???? ‘???? ???’? ????. ??? ???, ?? ?? ?? ???? ‘???’? 2???, ??? ???? ??? ??? ?? ‘?? ??? ??’? 3??? ????. ?????? ??? ??? ???? 4??? ???? ‘????’? ????. ?????? ??? ???? ?? ??? ????? ?????.

○ ??? ??? ??

???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

????? ?? ?? ???? ???????? ‘??? ??? ????’? ?? ??, ???? 1960, 70?? ?? ??? ?? ? ????? ???????? ????.

???? ???? ????? ?????? ?? 30??? ???. 4? 15??? 5? 24??? ‘???? ? ? ? ???? ?? ????’ ‘??? ????’ ? 9?? ??? ??? ?????.

?? 25??? ?? ???????? ‘????’(2? 26?～3? 1?·????????), ‘? ????’(4? 17～26?·??? ?? ?????) ‘???’(9? 11～20?·LG????), ‘??’(10? 17～19?·?????????) ?? ????? ??? ???.

??? ?? kimjy@donga.com

■ ???

??-???? ?

??? ???? ??

??? ??? ?? 200??·?? ?? 250??, ???? ?? 200????. 2009?, ??? ????? ???? ? ?? ??? ??.

? ????? ?? ???? ????? ??? ?????(3? 6?·??????)? ‘????? ??’ ? ???? ??? ???? ???? ????.

?? ???(????), ???(???), ???(???) ? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ‘??? ??? ???’? ??. 3? ? ?? ? 4?? ??? ? ????? ‘???? ?? 4??’ ‘??? ???? ???’ ?? ??? ? ??.

????? ??? ???? ??? ???(3? 1?·LG????)? ????? ?????? ???. ?? ????????? 2? ‘11? ???’? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????.

‘??? ??’ ???? ?? ????? ??? ????.

2006? 4? ?? ???? 30?? ???? 10?? ????? ??? ?? ????? ???? ??(4? 2?·??? ??)? ?? ???? ???. ?? ??? 8?. ??????? ‘???? ???’ ??, ??? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ?????(11? 26?·?? ?? ??? ??)? ???? ??? ???? ???(3? 13, 14?·??????)?? ??? ??????(5? 1?·??? ??)? ??????, ???? ?? ???? ???(11? 20?·??? ??)? ????.

??? ?? lycho@donga.com

■ ??

??-? ? ?? 美 ??

??? ?? ?? ???? ?

2009? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

??? 11? ?? ‘? ? ?’? ???? ???? ??? ?? ??? 3?? ???? ?? 1?? ????.

??? ??? ?? ‘?? ???’? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???? ? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ??.

??? ?? ????? ???? NHK ???? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ‘????’ ‘?? ??’ ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ???? ???? ??? 1?? ?? ?? ??? ??? ‘???? ???’? ??? ????, ??????, ??, ?? ? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

?????? ??? ?????? ??? “??????? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??”?? “??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?”??? ???.

??? ?? ray@donga.com