《??? ????? ? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ??????(IMF)? ????????(OECD)? 2009? ???? ???? ?? 2.2%? ―0.4%? ????. ?? ???? ?????? ―1～0% ???? ???? ?????? ???? ???? 2～3%??? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ? ?????? ????? ???? ??? ? ???? ????? ???? ?????.》

○ ??? ???? ?? ???

??? ????? ?? ?????? ?2????? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?????.

??? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ???(??? ??????) ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ? ???? ??.

?????? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ? ????? ??? ??? ????. IMF? OECD? ?? ??? ???? ?? ―0.7%, ―0.9%? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??. ??? ??????? ????? ???? 3.2% ??, ????? 4% ?? ??? ??? ???? ??.

?? ??? 2? ? ??? ???? ???? ??? ???? ? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? 0.5% ???? ?? ???? ? ?? ??? ????. IMF? ??? ?? ??? ?????? ―0.2%?.

?? ???????? 2009? ????(EU)? ?????? ―0.4～0.2%? ??? ???? ???? 15??(???)? ??? ? ?? ???? ?? ???? ????. ?? EU ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ???.

???? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ? ???? ??? ????. IMF? ???? ???? ―0.5%, ?? ―1.3%, ??? ―0.5%, ?? ―0.8% ??? ?? ??.

○ ?????? ??? ?? ??

??? ?????? ??? ????? ??? ???? ???????? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?????? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

??? ?????? 2006?, 2007? ???? 11%???? 2009??? 8%? ?? ??? ??? ?? ??. ?????? ???? ?? ? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??????(SOC) ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. IMF? ??? ?? ?????? 8.5%? ????.

????????? ??? ????? “?? ????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? 5～6%?? ?? ? ??”? “?? ??? ??? SOC ??? ???? ??? ????? ??? ? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??”? ???.

???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? 3～4%? ?? ??? ???. ?? ???? ????? ?? ? ??? ??? ??? 70%? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ????. ??? ???? 10? ??? ?? ??? ??? 70?? ?? ??? ???? ????? 11?? 50??? ???? ???? ??.

? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? 6%?? ???? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? 3%?, ???? ?? ????? ??? ????? 1% ??? ??? ????.

○ ??? ?????? ???? ??? ?

???? ?????? 5.5%, ??? 4%, ?????? 4.5%? ??? ? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ????, ?? ??? ????? ???? ????.

?????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??. ?? ?????? ???? ???? 2009??? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ? ??? ???.

??? ??? ?????? ?? ??? ??? 2%?? ??? ?? ??? ????. IMF? ???? ??? ???? 5.1%? ?? ??.

???? ?? ? ??(???) ??? ??? ???? ????? ?????? 4%?? ??? ?? ???? ??. IMF? 5.3%? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ? ??? ??? ? ??.

?? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ?? 5?? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??.

???????(KDI) ??? ????? “?? 5～6?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??”? “???? ?? ???? ??? ???? ?????? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?”??? ???.

??? ?? ceric@donga.com

▼ ????, ??? ?? ? ▼

??? ? ????→?? ??

? ?? ????→U? ???

??? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? 79? ? ???? ??? ????? ??? ????? ??.

?1? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ???, 1929? 10? 29? ??????? ?? ?? 11.72% ????? ? ??? ? ??? ???.

?? ??? 9·11?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????. ?? ????(IB)? ????? ???(??? ??????)? ???? ??????? ??? ?? ????? ??? ? ????? ?????? ?? ??? ??? ??.

??? ???? ??? ??.

??? ? ????? ??? ????? ??? ??? ????. ? ??? ???? ??? ???? ? ?? 2? ?? ?? ??? ?? 50%? ??? ??? ?? ??? ????? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? 3? ?? 60%? ????.

??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ?? 20??(G20) ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

???? ??? ? 10?? ???? ?? ????? ?? ???? ????. ??? ????? ??? ? ??? ?? ?? ???? 2010??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??.

????? 2009? ?? ??? 0.9% ??? ? 2010??? 3.0%? ?? ??? ???? ????. ??????(IMF)? 2009? ?? ?????? 2.2%? ??? ?? ? 2010??? 3.2%? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? 60?? ??? ??? ??? ?? ??. ????, ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

??? LG????? ?????? “??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ????”? “1931? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????”? ???.

??? ?? peacechaos@donga.com