??? ??? ??? ??? ???

“??? ?? ??? ???? ?? ?????. ?????? ??? ??? 1?? 2? ??? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ???.”

20? ?? 10? ?? ??? ?? ????. 3? ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ???? ??? 400?? ??? ????. ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ????.

???? ???? ?? ???? ????? ???. ‘?? ??? ?’ ????? ?? 38?? ?? 4?? ????? ??? 5?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??4? ????????? ???? 9?? ???? ? ?? ???(38) ?? “??? ‘??? ????’? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ????”? ???.

‘?? ?? ?? ?～’

?? ??? ??? ?? ??? ??? 1?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?????. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??? ????? ???? ????.

???????????? ???? ???? ???(12·?? ??? ?????? 5?) ?? “???? ???? ?? ?????? ? ??? ?? ??? ? ?? ???”? “????? ???? ?? ? ???? ???? ??? ??? ? ???”? ???.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ??? 1? 2???? ????? ???(???), ???? ???(???), ?? ??(????) ? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

???? ??? ?? ???(10·?? ??? ?????? 3?) ?? “??? ?? ??? ?????? 1?? CD? ??? ?????? ???? ?? ???”? “????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????”? ???.

?? ??? ? ????? ??? ?? ?? ???(18) ?? “??? ??? ? ? ???? ??? ? ??????? ??? ??? ????”? ???. ?? ???? 2?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ?? “?? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???”? “?????? ?? ? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?”??? ???.

?? ???? ????? ???, ???? ?? ??? ? ?? ????. ? ?? “??? ?? ??? ???? ? ?? ????”? “??? ??? ???? ? ????? ???? ??? ??? ??? ???”? ???.

??? ?? raphy@donga.com

▼“??? ???? ??” 2000? ?? ????

?? ??? ?? ???▼

??? ?? ?? ?? 8? ?????? ??? ??? 1, 2?? ????. 2002? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??(1～4?) ??? ????? ? ??? ???.

??? ?? ??? ?? “???? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????”? “???? ???? ????? ?????? ??? 2? ???? ?? ?? ??? ?? ????”? ???.

?????? ????? ??? ?? “???? ???? ??? ???? ?????? ????? ?? ?? ??? ??????”? “???? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????”? ???.

?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???, ?????? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??. ? 2??? ??? ???? ?? ??? ???? 2000? ?? ???? ??? “???”? ??? ?? ??? ???.

??? ?? 21??? ??? ??? 3, 4?? ????. ?? 10?? ???? ???? 400?? ?????? ??? ????.