?? ?? ??? ???, ??? ?? ????.

?? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ???. 5～10? ?? ? ?? 60?? ?? ‘2008 ???? ?? ?????’? ??? 12?? 50? ?? ??? ??? ??? 30? ?? ?? ???????(???) ????? ???? ????.

▽?? ??? ??=?? ??? ???? 5??? ??? ??? ?? ??? ?????(7600t)? ????? ?? ??? ? ???(1?8000t)? ?? ???? ?????.

???? ??? ??? ?????? ???? 30??? ???, ??? ? 120? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??. ???? ?? 199m, ? 31m, ???? 23??? ??? 300? ?? ??? ? ?? ????????(CIWS)? ?????? ??? ? ?? ??? 12km? ???(RAM) ?? ???.

??? ???? ???? ??? ????, ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????.

??? ??? 80? ?? ??? ??? ???? ?????(9?7000t)? ??? ?? ?????. ?? 333m, ? 78m? 110? ??? ??? ?? ??? ? ?????? 5600? ?? ???? ?? ??.

????? ?? 151m, ? 17.4m ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?????(4650t)?, ????? ?? 144m? 2?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???(4800t)? ??.

???? ??? ???? ????(1?1400t)? ???(SB-522)? ???.

▽?? ??? ???=7??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? 50? ?? ??? 30? ?, ?? 1?? ?? ???? ‘???? ?’? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ? ??? ????. ????? ??? ????? ???? ?? ?????, ?? ??? ??? ???? ? ? ??.

8??? ?? ??? ???? ??? ??? 24??? ?????? ?? ?? ??? ???? ‘???? ?? ????’? ???.

8, 9??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ? 9?? ???? ??? ??? ????? ? 4?? ?????? ????. ?????? ???? ???? ??.

9? ???? ??? ?? ?? ?? 360?? ?? ?? ? ???? ???? ‘??? ?? ?? ????’? ?????, ?? 7? ???? ????, ??? ? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ?????? ???.

? ???? ? ?????? ??? ??????? ???? ???????? ??? ????, ???? ???, ???????? ? ??? ????? ?????.

▽?????=1342? ?? ? ???? 3?? ????? ??? ?? ??? ‘???(觀艦式)’? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ?????? 2002? ?? ????? ?? 50?? ?? ??(東京) ?????, 2004? ???? ?? 60?? ?? ??? ?????, 2005? ????? ?? 200?? ?? ?? ????? ?? ???? ????? 1998?? ?? ??? ? ???.

??? ?? silent@donga.com