???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?????. ???? ???? ????? ? ??(名酒)? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????. ?? ?? ??(廣東) ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? 11?? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ??(重刑)?? ???? ??? ??? ???? ???.

???? ???? ??? ??? ????? ? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ? ??? 5? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???? ????? ??? ??? ????. ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ????????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????.

???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ???????? ??? ??, ? ??, ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ??…. ???? ???(????) ???? ??? ??? ??? ?? 3?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? 40t? ???. ??? ?? ‘??? ???’? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ? ???? ??? ??? ??? ? ???.

??? ???? shchung@donga.com