?? ????

???????

??? ???? ? ?? ????

???? ??

???? ????

?? ???

??????

? ?? ??

??? ???? ?????

? ?? ?? ???

???? ?? ???

?????

?? ?? ????

???? ?????

???? ???? ???

?? ?? ?? ???

?? ???

?? ? ?? ???

?? ?? ?,

????

?? ???

?????

―??? ‘? ??? ?’ ??》

??? ????, ???? ??? ‘????’

??? ??? ??. ????? ????. ??? ????, ??? ??? ? ‘????? ?’. ?? ? ???? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ??. ??? ?????, ???? ??? ‘?～’??? ????. ?? ??? ?? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ???? ??. ???? ?? ? ?. ?? ???? ? ???? ???.

?? ??? ????? ??? ??? ? ??. ?? ???? ??? ?? ?. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ? ??? ??? ?? ???? ????, ???? ?? ??? ???? ??? ??. ? ???? ‘??? ? ????’?? ?? ???(石竹花)?? ???. ???? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ?. ??? ???, ????? ??? ?? ?? ?.

?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???(金鷄菊)?? ?? ??. ?? ????? ??? ???? ?? ??? ????. ? ?? ??????? ??? ????. ???? ‘?? ????’??? ???. ?? ??? ?? ??, ? ??? ?? ?? ????.

?? ????? ? ???? ?? ??. ?? ????????? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ??, ????? ????? ??? ?? ??? ??. ????? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?????. ?? ? ? ??! ??! ?? ???? ??. ???? ??? ? ?????? ???? ????.

?? ?? ????. ??? ??? ??????. ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ? ?? ????. ???! ??? ??? ?? ???. ??? ??? ????? ?????? ??? ?? ???.

● ?? ??? ‘?? ???’-??? ??? ??

?? ?????? ????. ?? ?? ?? ?? ‘?? ??’??. ??? ?????? ?? ????. ? ? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ???(木百日紅) ?. ?? ???? ???? ????? ???? ????, ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ????(054-853-2172)? 390??? ? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??. ???? ???(1418～1456)? ?????? ?? ??? ?? ? ??.

‘?? ?? ? ? ?? ????/?? ??? ? ? ?? ??/?? 100? ?? ????/?? ??? ?? ?? ???(昨夕一花衰 今朝一花開 相看一百日 對爾好銜杯)’

?? ?? ? ?? ?? ??(明齋 尹拯·1629～1714)? ??? ???????. ??? ???? ??? ? ??? ??? ?????, ? ? ?? ??? ?? ???. ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???(1607～1689)? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ?????? ????? ???.

?? ??? ??? ??? ????(041-735-1215) ???? ?? ?????? ?? ???? ???. ??? ? ?? ??? ???? ????? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ???. ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ??. ? ?? ?, ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ???. ?? ????.

????? ???? ????. ???? ??. ??? ?? ????? ? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ???. ?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??. ????? ?? ???? ??? ?. ??? ??? ??? “????”? ?? ?? ???? ??? ???.

?? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ???(063-625-7222) 500? ????? 7? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??.

???? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ‘?????’?. ??? ????? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??, ? ? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ? ?? ?? ?? ??? ‘?? ?? ?’? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??.

‘????. ????. ??? ????. ? ???, ? ???, ?? ?? ????. ?? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ??…’.

● ?? ??? ???? ? ?? ???? ? ? ??

????? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ???? 1652? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ????? 800??? ?? ???????. ?? ??(鄭氏) ?? ? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

?? ???? ? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??.

?? ? ? ??? ???? ?? ? ????. ?? ?? ?? ???. ??? ? ?? ?? ??? ‘?? ?? ?’? ???. ?? ?? ?? ‘?? ??’ ???. ???? ? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ????.

?????? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??. ????? ‘?? ?? ? ?’? ???? ???? ?? ??? ??.

??? ??????? mars@donga.com

? ? ?? ?????

○ ?? ??? ??? ??? ????(150? ?)

○ ?? ??? ???? ???(500?)

○ ?? ??? ???(200?)

○ ?? ??? ???(350?)

○ ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?(800?)

○ ?? ??? ????(390?)

*??? ??