?? ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ? ?? ??? ???? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ? ? ??? ?? 7? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ‘???’?? ????? ? ??? ??? ?? ??? ????.

??? 市街戰(zhàn)? ?

1980?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??. ‘????? ??? ? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ? ???????? ?? ????? ??? ?? ???. ???? ???? ???? ???? ?? ?, ??? ?? ???? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ????? ??? ???.’

‘??? ????? ?? ?? ??? ????? ????…??? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???.’

??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????. 1965? ??????? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??. 1?? ????? 1? ???? ??????? 12? ?? 2? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ??? 1980??? ????? ?? ??? ?? ??.

???? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ????. ?? 16??? 10???? ??? ? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ???. ??? 1980??? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ? ???? ?? ?? ? ???.

????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??(詩(shī)語(yǔ))? ???.

‘??? ? ??/????? ?? ????/??? ?? ???? ???’(??? ‘???? ?’)

‘??? ?? ???/?? ?????/?? ??????’(?? ‘?? ?’)

‘??? ?? ?? ?????/?? ?? ???/??? ?? ??? ??? ? ???’(???? ??? ‘5?? ??’)

??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ??? 1991? ???? ??? ? ??? ??? ????? ????. ? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ????? ??? ???? ????.

??? ???? 詩(shī)心

???? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ????. ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ????. ??????? ????? ?????? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??(古都)? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ???.

1?? ????? 3? ??? ???? ??(國(guó)格)? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ????. ?? ???? ???????? ??? ??? ???? ????? ???. ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??(詩(shī)心)? ?? ????.

??? ?????? hthwang@donga.com