??? ??? ????? ??
??? ??? ? ????? ??? ?? ??? ? ??. ???? ? ?? ????. ?? ????? ? ?? ??? ??? ??? ? ????? ?? ???? ? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ???? “?? ? ? ???? ??”? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ???. ‘? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ???.’
‘???? ?? ??’? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ‘???? ?????’? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ‘??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???.’ ? ‘??’ ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? 40? ????? ??? ??? ? ? ??? ??? ???.
??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. 60?? ???? ?? ?? ???? ??? ???. “???? ?? ??? ??? ?? ???.” ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???.
?? ? ?? ? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ?? 1~5? ?? ??? ??? ????? ??? ???. ?? W ?? ???? ‘?? ??’??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ? 4? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ????.
?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ?????? 2%? ?? ?? ? ??? ??? ?? 1?5000? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ??. ???? ??, ???? ?? ‘??? ??? ????? ???’? ??? ?? ??? ??? ??.
?? ?? ??? ??? ???
??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ??????? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ????? ????? ???? ???? ???.
???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ????? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??. ?? ???? 96.3%? ???? ????? ????? ??. ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??.
???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ??? ? ???? ????? ??. ??? ? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????(錦上添花)??.
??? ???? shchung@donga.com
??
??
??