?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?????. ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ? ? ??

??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ???. ? ??? ??? ?? ??? ? ??. ???? ? ????? ???? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????.

?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ???? ???? ??? ??? ??? ‘??’? ? ? ???, ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???.

??? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ? ???? ? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ??(??? ???? ?? ?? ????? ???)? ?? ??? ???? ????. ???? ???? 1948? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? 52? 50?? ??? ?? ? ????? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??. ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? 1? 2?????. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??. ???? ?? ????, ???? ???? ?? ? ??, ??? ???? ? ? ?? ?? ???? ?? ??.

???? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ??????????????? ?? ??? ????? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ? ? ???.

??? ??? ?? ?? ????

‘??? ??=?? ??’??? ??? ? ?? ? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ????? ??? ??, ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ? ???? ???? ?? ? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???, ???? ??? ???? ?? ??? ???. ????? ?????? ???? ???? ????, ??? ?? ??? ????? ??? ?????(CEO)? ??? ???. ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??. ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ksshim@donga.com