??? ??? ?? ???? ??

?????? ?????? ??? ????? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ‘?? ??’ ??? ???? ??? ??? ???.

?? ?? ?? ????? ??. ????? ???? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ??. ??? ?? ??? ? ? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??.

?? ????? ??? ????? ?? ?????? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ????? ??? ????? ?? ??????. ?? ??? ?? ??? ????(life politics)? ??? ?? ??.

?? ????? ??? ??? ??? 68??? ???. 68??? ??????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???. 68??? ? ???? ?? ??? ??? ?????? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ?? ??? ‘???? ?? ????’ ‘???? ???!’ ‘?? ??? ???’ ????. ‘?? ????’? ??? ??? ???. ??? ? ???? ????.

68???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??.

1987? ?? ?? ??? ??????? ?????? ????? ? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? 63%, ?? ?? ???? 46%??. ??? ??? ?? ??? ????. ???? ? ???? ???? ???? ????(行)? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ????.

????? ??? ???? ?? ?? ???. ???? ?????? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????.

???? ??? ?? ???

??? ??? ?? ???? ????? ????. 4? ?? 5? ?? ? ? ?? ???? ???? ??? ???. ????, ????, ???? ?? ????? ???? ?? ??.

???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??. ????(governance)? ????? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ????? ? ??.

????? ??????? ???? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ???. ??? ????? ??(統(tǒng)治)? ?? ??(協(xié)治)?? ????. ???? ?? ???? ??? ? ?? ? ??. ?????? ??? ??? ??? ?????? ????? ??? ??.

??? ???? shchung@donga.com