?? ?? ?? ???? ?? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?????? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ??(浮上) ???, ? ??? ????? ??? ????? ????.

? ??? ???? ???

?? ? ????????(OECD)? ?? ??? 20? ?? ???? ??? ????? ???? ? ?? ??? ??? ????. 10? ? ?? ?? “??? ??? ???? ????? ??? ? ??”? OECD ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???.

? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?????. ????? ?? ??? ????? ??? ‘PIGS’, ???? ??. ?? ‘?? ??’?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???????? ‘???? ?? ???’??? ??.

?? ??? ???? ??. ??, ??? ?? ? ??? ?? ???. ??? ???, ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???, ???? ?? ??, ??? ????? ? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? 1993? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ? ? ??? ????? ??? ??? ???.

??, ????? ??? ??? ????? ??? ??. ????? 1990?? ????? ??? ????? ???, 2000?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ????. ?????? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ? ??? ‘?? ???’? ??? ? ??.

??, ??? ???? ???? ??. ???????? ?????, ????, ????, ?? ? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??. ?????? ‘?? ??? ??? ?? ??’?? ???? ??? ???? ???. ?? PIGS? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ???, ?? ?? ???, ?????? ??? ? ?? ???? ??? ???? ???.

????? ?? ??? ?? ??? ??? ??. 2001? ??? ??????(WTO) ?? ?? ??? ????? ? 2?? 30? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ???? ???.

????(EU) ?? ? ??? ??? ????? ??? 24??? ????? ???? ????? ????? PIGS? ? ?? ??, ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

???? ??, ??? ? ??

??? ??? ??? PIGS?? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ?????, ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??????, ??? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ? ?? ? ? ??? ???? ? ??.

??? ‘??????’?? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ????, ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ??? ????? ? ????. ?? ??? ???? ?????? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??.

??? ??? ??? yuri@donga.com