????? ??? ??

??? ???? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ????. ????? ?????. ?? ????? ????? ?? ??? ??? ????, ??? ?? ????. 19??? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ???????. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ??, ??? ????? ????? ???? ? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???. ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???.

??? ????? ??? ??? ??? ???? ???. 2003? ?????? ??? ?????? ??? ?? ????? ???. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? 43?? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???.

?????? ???? ? ?????? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ? ? ??. ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ? ??? ??? ??? ????.

???? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? 1000?? ???? ???? ? ????? ????. ???? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ? ? ??. ????? ‘??? ???? ??? ??? ?? ??’? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??, ? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ??? 100??? 1??? ?? ?????? ????? ? ??? ? ? ??? ?? ?? ???.

??? ??? ???

?? ??? ??? ???? ?? ????? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????. ??? ?????? “????? ??? ???? ????…”??? ? ???. ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??(perception) ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ‘??? ?? ??(??)’??.

??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ????, ???? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ????. ?? ??, ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??. ??? ???.

??? ???? shchung@donga.com