????? - ????? - ????? ? ‘???? 4?’

????-???-??? ? ‘4? ??’ ????? ??

??? ???? ?? ?? ??… ??? ?? ???

○ ??? 4?

4? ? 17? ??? ?? ??? 6? ?? ? ?? ??? ???? ??? ????? ????? 2?????. ??? ??? ???? ?????, ??????, ??????, ????21? ???? ?????, ?????, ????, ?????? ?? ???. ????? ? ??? ?? ????? ????.

299??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? 8?? ??? 291??? ???. ??? ??? ??? ??? 17? ??? ????? ???? 4? ?? ?? ? ?? ???.

2004? ????? ??? ?? ??, ?? ????? ??? ??, 4? ?? ??, 2005? ??? ??, ??? ??? ??? ??, 2006? ????, ??????? ?? ?? ??, ??? ?????? ????? ??, ????? ??, 2007? ? ???? ?? ??, ??, 2008? ??? ??? ??? ??, ?? ??????(FTA) ?? ?? ??? ?? ??? ???.

○ ??? ?? ?? ??

??? ?? ???? ‘????’??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??.

2004?? 2005? 17? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? 4? ??? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ????, ???? ?? ?? ??, ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??????? ??? ? ?? ??? ‘????’?? ?? ???. ????? ?????? ???? ???.

16? ??? ?-?? FTA? ???? ?? 17? ??? 2007??? ?? ??? ?? FTA? ?? ? ???? ?????, ????? ??? ??? ??? ??? 18?? ? ?? ???. ???????? ??, ???, ????? ?? ? ?? ?? ??? 18?? ????.

???, ????, ??, ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

2004? 12? 30? 4? ??, 2007? 12? BBK ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??.

???? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? 1??? ???? ??? ?????, ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???.

17? ?? ??? ?, ??? ?????? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ????? ??? ?? 17? ???? ??? ?????.

??? ?? ditto@donga.com

▼?? ???? ????? ??

???? - ??? ???? ??▼

17? ????? ?????? ??? 2005??? ?? ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?????.

??? ??? ?? ?? ??? ????? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

2006??? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ? 4?? ???? ??? ?? ???? ?????? ????? ???? ?? ?????.

2007? 1? ? ???? 4? ??? ??? ???? ?????? ??? 6? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???? ??? ???.

17??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? 16? 21??? 17? ? 39??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??.

17? ???? ?? ?? ??? 7489??? 16? 2507?? ?? 3? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ?? 3?, ????, ?????? ??????? ??? ? ????? ??? ?? ????? ? ????.

?? ??? ????? “??? ???? ??? ???? ??”? ????.

???? ??? ??? ?? “17? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????”? ???.

??? ?? ditto@donga.com