○?? ???, “????? ?? ??? ?”

28? ?? 11? ?, ?? ?? ???? ? ???? ?? ??? ?? ‘???’ ?? ? ?? ???? ?? 4??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ? ???. ?? ??? ‘???’? ?? ? ????? ?? ???? ?? ? ???.

???? 5? ??? ‘??’ ?? ??? ??? ?? “??? ?? ? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ‘?? ???’? ??? ??”??? ???. ?? ???? ?????.

“????? ?? ???? ??? ???? ? ? ? ?? ???.”(‘??’ ?? ???? ?????·22) “?? ????? ?? ????? ??? ???.”(‘??’ ?? ??? ???·23)

??? ?? ?? ??? ‘??? ???’? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ‘??????’ ‘?????’ ? ???? ???? ?? 28?? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ?? “?? ???? ??????”? ???. ??? ?? “?? ???? ????? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ???? ?? ???? ???? ???”? ???. ???? ?? “??? ??? ??? ???? ?? ? ???”? ???.

○? ‘???’???

7? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ‘???’? 1995? ?? ? 13?? ?? ???. ? ???? ???? ??? ‘??’? ‘??? ?’?? ??? ‘??’? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ? ‘???’? ??????

??, ‘??’??? ??? ???. ????? ??? ??? ?? “???? ???? ????? ??? ????? ??? ? ???, ??? ??? ??”??? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??”? ???.

??? ??? “??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? 100% ???? ?? ?? ????”? ???.

? ?? ???? ‘???? ??’? ???.

??? ?? ‘???’? ?? ??? ?? ?? ?? “??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??”? ???. ??? ?? “???? ??? ?? ???, ? ???? ?????? ????”? ???. ????? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???.

? ??? ‘????’???? ???.

??? ??? ??? ‘???’ ‘??? ?’ ? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???. ??? ?? “?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??”? “‘???’?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?”??? ???.

?? ??? 7? 26?～8? 17? ??? ???? ??? ???? ???.

??? ?? polaris@donga.com