《???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???. 3? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ??? 21? ????. ??? ????? ??? ?????? ??, ??? ???? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ?? ???? ??…. 18? ????? ?? ??? ???? ????????? ????? ????? ???? ????. 30?? ???? ?? ???? ?? ? ??? ????.》

―??? ????? ‘??? ??? ????? ??’??? ?? ??. ??? ??? ??.

“?? ??? 50? ?????. ????????? 2003? 8? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? 2002? ‘??? ?? ??’??? ??? ????? ?? ??? ??????? ??? ????? ????.”

????? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ???? 1??, ??? 1?? ?, ?????????? 2???? ???. ????? ??? ?? ???????? ??? ??, ??? ?? ?? ? ?? ?????? ??? ??. ??? ??, ????? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

―???, ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??.

“???. ?? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ????? ???? ??????? ?? ??. ??????? ???? ? ??? ???? ?? 50% ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ??. ????????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ???.”

―?????? ?? ??? ? ? ???.

“?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??. ?? 50?? ????? ?????. ???? ??～??～??? ?? ?? ?? ????? ??? ???.”

―??? ????? ??? ?????? ?? ???….

“????? ???????? ??????. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??.”

―??????? ???? ?? ??? ????.

“???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? 10? ? ??? ????. ???? ?? ???? ??? ????? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???.”

―?? ?? ???? ??? ?? ??? ??.

“(?? ??? ??? ???) ???? ????. ??? ??? ??. ??? ??. ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??. ??? ?? ? ???? 1??? 200???. ??? ??? 840???. ???? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??. ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ???? ???? ? ???.”

―??? ??????? ??? ???.

“????????? ?? ??? ???? ? ????. ???? LG? ? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?????.”

―???? ? ?? ? ??? ???….

“??????? ??? ??? ???. ????, ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??. ??? ??? ???. 151??? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????(? ?????)? ??? ??.”

―??? ????? ??? ???? ???.

“?? ??? ???. ??? ?? ?? ???. (??) ???? ??? ????, ????? ??????? ????. ???? ??? ? ? ???.”

―??????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??.

“??? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ??. ???? ???, ??? ? ? ??? ??? ? ??. ????? 5, 6? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.”

―??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???….

“??? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ?????????? ? ??? ??. ?? ? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ????? ??? ? ? ?? ?? ??. ??? ?????. ???? ? ?? ???? ?? ??.”

―??? ????.

“?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ? 200～300??? ??.”

―????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????….

“??????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? 10～30% ????. ??? ???? ???? ??. ??? ? ?? ??? ???? 12? ??? ??? 384????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???.”

―????? ?? ?? ?? ???….

“??? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ????? ???? ???. ?? ? ??? ? ? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ? ??? ??? ??. ????????? ?????? ??? ??? ??? ? ??? ??. ????? ? ??? ??? ???? ? ??? ? ?? ???? ???.”

??=??? ??? ???

??·??=??? ?? songmoon@donga.com

○ ??? ???

△?? ?? ??(58?) △??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??, ?? ???? ??? ?? △????? ?? ??? ???? ????, ???? ??, ???? ????? ?? △?15? ???? △????(2002?～)

▼“??? 7? ‘??’??… ??? 年10%? ???”▼

?光