?? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ‘?(無)’? ?? ?? ??? ??? ??(如山)?? ??? ?? ??. ‘??? ?(禪)’? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ??(8? 23??? ?? ??? ?? 10? ?? ??? ??? ???????)?? ??. ?? ?????? ??? ???, ???(50) ??? ???? ???.

8? ??? ?? ???? 30, 40? ???? ??? 50? ??, 20? ???, ?? ???? ??? ???? ???. ??????? 27? ?? ?????? ??? ??? ??? ???. ? ??? ???

“???? ???? ??? ??. ? ? ????”

“….”

“????? ??? ??? ?? ? ???????. ??? ?? ??? ? ??? ??.”

?? ? ????? “????? ?? ???? ????? ??? ???? ? ???”? ???. ??? ? ??? ?? ???. “??? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??”? ???.

? ??? ???? ???? 14? 26? ‘?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ? ??? ?? ???…’? ??? ??? ??. ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?. ????? ??? ??? ??? ??? ??(緣起)? ??? ? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ????.

??? ?????. ??? ? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ???.

“????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ? ??? ??? ? ??? ?(生)? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ? ????. ?? ? ??? ??? ?????.”

?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ????? “?? ??? ?? ??? ??? ???(相補(bǔ)的)”??? ???.

??? ? ???? ??? ??? ?????.

“??? ? ???? ??? ??? ? ???? ?? ‘????’? ?? ????. ??? 1992? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?????. ???? ‘?? ???, ? ??? ?? ??? ? ????’?? ??? ??????.”

? ??? ?? ???? ???? ????? ??. ????? ??? ???????? ??·???? ???? ?? ??, ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ????.

“?? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ? ????. ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???.”

??? ?? zeitung@donga.com