“??? ?? ????? ?? ???? ??”

  • ?? 2008? 2? 25? 02? 50?


?? ??? ??
?? ??? ??
3·1? ??? ????? ‘在? ???? ??’ ??? ??

?? ??? ?? ???? ???

《‘??? ???? ?(在)??? ????? ???….’?? ??? ????? ????? ???? ???(1860~1920) ??? ?? ?? ?? ????. ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????. ??, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ??. ?? ??? ??? ????? ?? ????(伊藤博文) ???? ?? ????. ??? ?? ??? ?? 1962? ???? ???? ????? 2004? 9??? ‘??? ?????’? ????. ???? ? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ? ??????? ?? ??? ??? ???? ???. 3·1?? ??? ?? ?? ????? ??. ????? ??? ?? ?? ??? ?? ‘??? ?? ???’(?????)?? “???? ??? ? ???”?? ????. ??(50) ??? ??? ??? ?? ‘???? ?? ????? ?? ???’(????)? 29? ??? ????. 》

???? ‘???’ ??-???? ???? ??

? ???? ???… 私財(cái) ?? ????? ??

? ??? “???? ?? ???? ????? ?? ?? ? ??? ? ???? ?? ???? ??”??? ???. ? ??? ?? ????, ? ?? ?? ?? ??? ????? ? ????? ????.

―? ??? ?? ????.

“??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ????.”

―??????? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ? ???? ?????….

“??? 1908? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ‘???’? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ‘????’? ???? ?? ?? ??? ????? 1911??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ‘???’? ????. ? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ? ? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ????.”

―??? ???? ?? ????.

“??? ??? ??? ?? ? ? ??? ???? ?????? ????. ? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ????? ???? ?? ??.”

―??? ?? ??? ??? ???.

“??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ? ? ??. ???? ???? ????.”

? ??? 1920? 4? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. 1920? 5? 15?? ‘????’? ??? ?? ??? ???.

‘??? ??? ????(勇毅果敢)? ?(人)??, ?(己)? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ????, ??? ?(誠(chéng))??? ?(人)? ?(事)? ??? ??? ??? ??? ?(博)?? ??.’

―??? ? ??? ???? ???.

“1990? ??-??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???. ??? ??? 1930?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ????? ??? ???? ? ? ??.

―? ?? ?????.

“??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??. ???? ????? ????.”

―??? ?? ??? ??? ??? ???.

“?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??????? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ? ? ??. ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ????? ?????? ??. ‘???? ????’? ?? ??? ?? ? ???.”

??? ?? gold@donga.com

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?