?? ??? ??? ?? ???…

??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ‘??’??? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ??, ??? ??? ???? ? ??? ? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???.

3? 16??? ?? ??? ?????(031-960-0180)?? ??? ‘??, ??? ???’?? ???? ?????(1884～1920)? ?? ? ????(1898～1920)? ??? ??? ???. ??????? ??? ??? ??? ??? ‘??’?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ‘??’??. ‘??? ??’ ‘??? ??, ??’ ‘??? ???? ?? ??’ ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??.

????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ‘??? ??’? 3? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ????? ??. ?? ? ??? ??? ????? ???? ?? ????. ??? ?? ????? ?? ??? ????. 1920? 1? 26?? ???.

‘???? ???? ???/???? ???? ??/?? ? ???? ?? ??? ???/??? ??’(??? ‘????, ?? ??’). ??? ??? ??? ???, ?? ? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??(傷痕)? ?? ?? ???.

???? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ‘??? ??? ?’(66×47cm·1919?). ?? 1? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ?? ??? ??? ‘???’??? ?. “????? ??? ??? ???”? ??? ?? ? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ?? ???(21.9×16.8cm)? ??? ?????. ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ???? ?????.

?? ‘???? ???’? ??? ????. “??? ?? ? ?? ? ??? ?? ???(I wish I knew how to quit you)!” ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ‘?? ?? ??’?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ????.

‘?? ??? ???? ????/???? ?? ??? ????/?? ??? ? ??? ????/???? ?? ??? ????/??? ?? ??? ????/??? ???? ?? ? ????/??? ??? ?? ? ?????’(???? ‘??? ?’).

??? ??? ? ???? ?? ????? ? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ?? mskoh119@donga.com