??? ???? ? ?? ?? “??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??. ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?”??? ????. ??? ???? ?? ???.

??? ???? ??? ????? “16, 17? ???? ? ??? ? ????? ?????? ??? ?????, ? 10? ? ?? ?? ?? ???”? ????. ??? ??? “???? ??? ????. ???? ? ? ??? ??? ? ????” ?? ????. ? ??? ??? ?????.

?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?. ???? “?? ? ? ???”? ????? ? ??? ? ????? ?? ? ???? ????? ?? ????? ? “??? ???”?? ?? ??? ?? ???.

????? ‘??? ??’?? ???, ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?????.

???? ? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ????? ? ??, ???? ???? ??? ??. 4? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???.

???? ???? ??? ???????? ??? ??? ??? ? ??? ??? 5? ?? ?? ???? ?? “?? ??? ??? ?? ????”? ?? ???. ?????????? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???????? ?? 6???? ?? ?? ??? ???.

5? ?? ?? ??? ???? ??? ? ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ????, ?? ??? ????, ??? ????, ??(用美)? ???? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??.

??? ???. ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??.

?????? ?? ?? ???? ????? ????(國(guó)利民福)? ????? ???? ????? ? ?????.

??? ?? ???? ??? ??? 1787?. ????? ??? 13? ?? ????? ???. ???? ???, ? ?? ?? ?, ??? ?? ?? ??? ??? 5??? ???? ??? ?? ??? 81?? ?? ??? ????? ???. ?? ?? ??? ???? ????? “??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??”? ????.

???? ???. “?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ????.”

??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???.

???? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ysshin@donga.com