??? ???? ???? ???? ??

10?? ?? ???… ‘??’ ??? ??

??? ??? ???? “??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ??”?? ???? ??? ?-???? ???? ??? ??? ??? ????.

??????? ??? ???? 2012??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???.

? ???? ????? ????? ???? ‘??’??? ??? ? ? ?? ????? ???? ‘??’, ????? ?-???? ??? ‘??’?? ??? ??? ???.

―???? ?? ??? ?? ???….

“???? ??? ?? ? ??? ????? ‘??’??? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ?? 10?? ??? (??)??? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ????? ???. 6????? ?? ?? ???? ?? ??? ? ???. ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??(? ???? ????? ???? ‘???? ? ??’?? ????. ??? ???? ?-???? ‘??’???? ???).”

―?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ? ?? ???. ? ??? ?? ??? ??? ???.

“(?????) ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???, ?? ??? ???? ????? ???? ????? ????? ????. ??? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ??.

??, ????? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ???.

??? ?? ??? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ? ??? ? ? ??.

????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ????? ??? ??? ? ???? ? ??? ????.”

―???? 2006? ? ??? ??? ??? 2012??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????.

“?????? 2012?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ? ??? ?????? ????? ?? (???) ????? ?? ??. ??? ? ??? ????? ???? ?? ??.”

―?? ??? ??? ???? ?????.

“?? ?? ??? ??? ?????, ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??????? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???, ???? ?? ?? ??? 2012??? ???? ? ??? (?? ?? ???) ?? ???? ??.”

??=??? ?? jameshuh@donga.com

■????

????? ????? ??? ???

??? ???? ??? ??? ? ??

??? ??? ???? ????? ?? “?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? ???. ―????? ??? ???? ????….

“?? ??? ???? ? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ???. ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ? ????? ??????? ??? ? ?? ?? ??? ? ???.”

―?? ?? ??? ??? ??? ???.

“?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ?2? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.”

―??? ????? ???? ?? ?? ????.

“???? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ? ?(對(duì))??? ??? ? ????? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ????.”

―?? ???? ??? ???….

“??? ??? 25? (??? ?) ??? ??? ?? ???? ?? ??.”

―?? ??? ?? ??? ?? ???….

“??? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ????. ???? 6???? ???? ? ??? ?? ?? ?? ? ???? ????. ?? ??? ????, ????, ???? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???.”

―?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???….

“??? ???? ? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ????. ????? ??? ???? ? ??? ? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ????.”

??=??? ?? ditto@donga.com

■?? ??????(FTA)

美?? ??? ??? ?? ??? ?

?? ??? ???? ??? ???

??? ??? ???? ?? ??????(FTA)? ??? ???? ?? ??? ??? ??, ?? FTA? ????? ? ?? ??? ???.

―?? FTA? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ????.

“FTA? ?? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ????? ????. ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ???? ??? ???? ???? ??? ????.”

―?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???….

“??? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ????. ??? ????? (? ????) ??? ?? ??? ?????. ? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??.”

―??? ?? ??? ??? ? ???.

“FTA? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ????? ? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??.”

―?? ? FTA ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??.

“????(EU)?? ?? FTA ??? ?? ?? ??? ?? ??. 7, 8?? ??? ?? ?? ???? EU?? FTA? ??? ? ??? ???. ?? FTA? ????? ?? ? ?? ??? ????.”

??=??? ?? mhpark@donga.com