??-??-?? ?? ?? ??… ??? ?? ???

??? 4? ?? ?????? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? 8? ??? ??? 2?? ??? ????.

?? ?? ? ???? ???? ? ??? 3?? ????? ‘? ??’??. ??? ?? 1, 2?? ??? ??? ???? ????. ??? 2500?～3000? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???(45) ????? ? ??? ?? ??????.

? ??? 27? ???? ????? “??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? ???.

?? ???? 2002? ??? 2007? 6? ??? ?? 246? ?????? ? ???? ??? ??? ???.

?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ???? ???? ? ??? ??? 4? ???.

????? ?? ??? ?? 27?? ??? ????. ??? 9?6000? ?? ???? ?? ??? ?? 951?. ???? 14?? ??.

? ??? “??? ?? ?????? ????? ???? ??? ?? ?? ? ??? ????”? “???? ???? ?? ?? ?? ???? ?”??? ???.

‘????’ ?? ‘?????’?? ??? ?? ????? ????? ??? 2002? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? 2006? ??? ????.

―??? ??? ????.

“??? ?? 1200?? ?? ???? ?? ??? 20%? ??? ??? ????. ?? ?? 6?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??.”

―?? ??? ??? ??? ??….

“???? ??? ??? ???? ??? 10?? ???? ?? ????. 5? ??? 1?? 6? ??? 6?? ??? ????? 7?? ???? ? ?????? ??? ????? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ????. ??? ?? ‘? ??’? ???? ????? ‘?? ?? ? ??’? ?? ???? ??? ??.”

―??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????….

“???? ??? ???? ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? 3? ?? ?? ????? ??. ??? ??? ??? ?? 16?? ?????? ??? ??? ??????? ??????.”

―??? ????….

“??? ? ??? ?? ‘??? ??? ??’? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ? ??. ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?????????? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ? ‘???’? ?? ????? ??? ???? ????.”

―? ??? ??? ???.

“??? ????? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ? ??? ????? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??. ? ?·? ???? ?? ? ?? ??? ?? 2? ? ???? ? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??.”

??=??? ?? shjung@donga.com