-? ?

“???? ???, ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ???. ?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ????. ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?????, ? ????? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ????. ???, ??? ??? ??? ????, ??? ??(不姙)? ??? ????. ???? ???, ?? ?? ?? 4?, ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???? ?? ?????, ? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???.” ─ 1918? 5? 1?, ?? ???? T S ????? ?? ?? ???

1

‘?? ??? ???? ???’? ????? ???, ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??. ?, 1780?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???: “? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ????? ???.”

?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ????. ?, ??? ????? ??? ??? ????? ???? ????, ?? ?? ??????? ???? ???? ?? ????.

???? ??? ?? ??? ???? 1668?? ? ???? “???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???. ?? ??? ?? ????, ? ???? 40??? ?? ???? ??? ???? ????? ????”? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ?? 2?? ?????? ??? ??? ‘??? ?? ??? ??? ???’ ??? ???? ?? 26?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???????? ??.

???? 19?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ????(wardrobe)? ????? ??? ?(準(zhǔn))???? ??????? ??? ???? ???? ??? ????. ?, ???? ????? ????? ?? ?? ??????? ???? ??? ???? ???.

????? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? “??? ??? ??? ???? ????”?? ??? ? ??. ? ??? ??? ‘????(habitus)’?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??. ?, ?? ??? ??? ? ?????? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ???. ???, ???? ???? ?? ??? ??(發(fā)話)? ???? ??? ??? ??? ???? ??, ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

?? ?? 20?? ?? ????, ??? 20?? ?? ? ????? ??? ??? ???? ??? ? ???? ??? ?? ?????? ?, ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ? ?? ???. ???, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??, ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???. ???? 19?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ? ? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? ??? ? ?? ? ??.

2

?????? ?? ???? ?? ?????, 1965? ??? ??? ????? ? ???? ??? ??? ‘???? ??? ??? ??: ??? ???? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??’(?? ‘????? ?? ??? ??’·1918??)??? ???? ?? 10? ?? ????? ?? ? 10? ???? ? ??? ????? ?????. ? ???? ???? ??? ? ???? ‘????’? ?? ??? ??? ???? ????? ?????, ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? 1981? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? 11? 27?? ????? ???.

“? ‘????’? ?? ?? ?? ??? ? ????? ???? ‘????? ?? ??? ??’? ?????. ? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? 10? ????? ?????? ?? ???? ?????? ??? ? ? ??????????.”

??? ? ???? ????? ? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ?? ???. ??? ‘????? ?? ??? ??’? T S ???? ??? ??? ???? ?????, ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ??.

???. ??? T S ???? ?? ??? ???? ?????? ?? W ??? ??(??T.S.????? ????, MKY3731098220)? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ? ??:

“??? ??? ??? ???? ?? T S ???? ??? ???? ? ??? ?? ?? ? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ????? ? ? ?? ‘????? ?? ??? ??’? ??? ?? ?? ???? ??????. ?? ??.”

??? ?? ? ???? 20?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????? ???? ???? ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ? ???? ??? ? ?? ???. ?, 1919? ???? ??? ‘??? ?? ??? ???’?? ???? ‘??? ??? ???’?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ????? ??? ?? ???? ??? ???? ???, ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??.

“?? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ???????. ??? ? 1895? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???????? ?? ???? ?????? ???, ??? ??????? ?? ? ?? ?? ???? ???.”

? ????? ???? ??? ??. ?? ????????? ???(Ida) ? ??? ???? ??? ??? ??????? ??? J ???(Palisa)? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ????, ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??(紋章)? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??????, ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ? ?? ???? ???.(??? ?? ??? ????? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???, ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ??. ??? ? ? ??? ???? ?? ???) ??? ??, ??? ?? ??????(sub-ordinary)? ????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ?????? ??? ?? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???, ?? ?? ???? ?? ??? ????? ? ?? ??? ???? ???.

???? ?? ??? ??????? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?????─???? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ?????─, ??? ????? ????, ? ??? ?? ??? ? ???? ??? ???? ???? ??.

3

‘??? ??? ???’?? ???? ?????? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ???, ??? ??? ??? T S ???? ??? ‘???’? ??? ???? ?? ?????? ??? ? ??.(?? ??? ?? ? ?? ??? ?? 1918～1919???, ‘???’? ?? 3～4? ?? 1922?? ??? ??? ??? ? ?) ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? :

“?? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ??: ???? ??? ????? ?? ??????? ????? ?. ?? 50? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ???. ??? ?? ????? ‘??’? ?? ????? ?????. ?? ?? ??? ???? ???, ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???????? ??? ??? ????. ??? 50?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? 10???? ‘??? ??’? ?? ?????? ????. ?? ??? 20? ?? ? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???─??? ???????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???. ????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ????.

??? ?? ??: ??? ????? ??? ? ??? ‘???’? ?? ???. ?? ????? ??????, ??? ???. ? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ? ??? ? ?? ?? ???? ? ?? ???? ??, ???? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ? ? ???, ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ? ??. ?, ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?????? ???? ???? ??? ???.”

??? ?? ? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ?? 19?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ?, ??? ?? ???? ??? ? ‘???? ??? ??? ??’? ????? “?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ????”, “?? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ???”? ???.

?? ???, ????? ?? 1918??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ‘???(The Aquarium)’? ?? ??? ????, 19?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ????, “??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??????? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ????”?? ??? ?? ??. ? ??? ? ???? ‘??’? ‘?(詩)’? ??? ?? ?? 1? ? ???? ‘??? ??? ??’(1919??)?? ??? ? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ??, ? ‘??? ??? ??’, ‘???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??’ ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????. ??, ???? ??? ?? ???? ?? ???? ? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????.

4

?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??T.S.??????? ?? ???? ?? ‘‘???’? ‘????? ?? ??? ??’?? ????? ??? ???? ???’? ?????. ? ???? ???? ???? ??? ??(MJK2239202279)? ??? ?? ?? 26?? ???? ???? ‘????? ?? ??? ??’? ??? ???? ??? ??, ? ?? ?? ‘???’? ??? ?????? ???? ????? ?????? ?????. ?, ‘???’? ??? ??? ? ? 23.5%? ????? ‘????? ??? ??’? ????(????? ??? ???? ???? ? 67.8%? ????), ???? ?? ??? ???? ? ? ?? ‘????? ????(Consider Phlebas)’? ?? ????, ‘????(Dayadhvam)’, ‘???(Damyata)’? ?? ??? ????? ????? ????, ??? ‘???’? ???? ??? ?? ?????? ????. ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ? ?????, ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ‘????? ?? ??? ??’? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??.

??? T S ???? ?? ??? ???? ???? ? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ? ?? ???? ????. ??, ??? ?? ????? ??? ????(?? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ?????), ??, ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ????, ?, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???(?? ????? ??, ‘??? ?? ??? ???’?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????), ??, ?????? ?? ???? ???? ???? ????, ??? ??? ??? ??? ?????? 2024?? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ?????, ?? ? ??? ?????? ???? ???? ??? ????.

?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ??, ????? ?? ??? ?? ??? 2042? ??? ??????─??? ??????? ?????, ??? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???─?? ?? ????? ???? ????? ???? ??, ??, ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ???─??? ?? ???─ ??? ???? ?? ??? ???? ? ? ???(???? ??? ??? ????? ???? ?? ? ?? ???), ??, ??????? ????? ????? ????─????? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ?? ???? ? ?? ???─? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????, ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??(β)????, ? ?? ?????? ?? ??? ?? ? ??? ?? 2090?? ???? ?? ???? ??? ? ?? ???.

? ?? ??, ?? 2110????? ??? ????? ??? ???? ??? ‘?? ???’? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??.

?, 2110?? ???? ????, 20?? ????? 21?? ????? ????? ???? ‘??’?? ??? ??? ‘??? ??’??? ?? ??? ???? ??????, 2110?? ??, ?? ??? ????????? ??? ? ?? ??? ???? ??―???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??????(DVDolgy)? ???? ????―, ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ???. ???. ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?????, ? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??????, ? ??? ?? ??? ‘???? ?? ??’?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ‘???? ??’? ???? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ‘??? ???? ??? ???? ???’? ??? ???? ???? ???.

‘???? ??? ????’ ?, ‘???? ??? ????’?? ?? ??? ??? ??(公理)? ??, ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??.

???? ?? ????. ?, ??? ??? ???? ?? ?? ???????? ??? ????? ???? ???? ??? ???―?? ‘???’? ‘???’?? ‘??’? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???―, ?? ??? ?? ???? ??? ???.

5