????? ?? ??????? ???? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ????? ??????? ‘???’?? ??, ????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ?? ‘?????’???? ??.

??? ?? 12?, ????? ??? ?? 7? 5??? ??????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ? ??? ?? ???? ???.

??? ???? ???, ???? ??? ????, ??? ????? ???? ???? ??????? ????? ?? ??? ?? ?? ?????.

[1] “??? ? ????, ?? ? ???”

2001? 7?, ??-???????? ?????? ??? ? ?? ? ?? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? 1??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???.

??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???????. ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ????.

????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ???, ????? ???? ????? ? ??? ????.

???? ???? ??? 2, 3?? ?? ????, ???? ??? ?? ?? ?????, ??? ??? ?? ????? ???? ??. ? ??? ?? ??? ????? ? ??? ??? ???? ??? ?????.

??? ? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

??? ???? ??????? ?? ?? ??. ???? ???? ?? ??? ?????, ??? ??? ???? ???(???) ?? ????? ?? ??? ????? ???? ??.

???? ??? ?? ???? ????? ??? ‘???(??)’?? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??.

???(39) ????? ??????? “?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??”? “‘?? ??? ??’ ‘???’ ‘??’?? 3?? ?? ??? ???? ??? ???? ??”? ???.

[2] ?? 11? 80? ? ???? ?? ?? ??

2001??? ? ??? ???? ? ????? ?? ????? ??? ?? 11??? ???? ????? 80? ? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ???? ‘?? ? ?? ? ???’ ??, ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???????. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??.

??????? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??. ????? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ????? ??? ??.

????? ???? “???? ??? ?? ??? 3? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????”? ??? ???.

?? ???? ?? ????? ??? ????? ?????? ? ?? ??? ? ??? ???? ??. ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????.

? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???.

[3] ??? ??? ? ??

?????? ??? ??????. ????? ????? ??? ??? ????? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? 1997? ? ????? ???.

???? 1998? 3? SM5? ???? ????? ??? ????? ??? ????. 1999??? ‘??’? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ???.

?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???, ????? ????? ‘???? ?????? ? ???’ ?? ???? ???? ????.

??? 2000? 7? ????? ?? ????? ???? ?????? ??????. ?????? ? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ‘??? ??? ???? ? ??’? ??? ?? ?? ?? ??. ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???.

?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??. ??? ??? ??? ? ???.

?? ???? ??? ??? ? ?????? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ????? ????? ?? ????, ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ?? mobidic@donga.com

??? ?? changkim@donga.com

■ ????? ?? ‘?? ??’

?? 28~43? ??… ?? ??? ??…

“??? ?? 9? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ????.”

??? ???? ??????? ??? ?? 9? ??? ??? ????? ?? ??? ?? e??? ???.

?????? ????? ?? ?? ???? 15～25? ???? 7～12?? ???? ???? ??? ? ??. ???? 4?, ?????? ??????? ??? ? 6?? ????? ??. ?? ??? ?? ?? 28～43? ??? ????.

?????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ‘?(休) ??’? ????.

??? ????? ?? ????? ‘??? ??? ?? ?? ??’? ??? ???? ???.

? ?? “??? ???? 4??? ?? 4? 5?? ??? ?? ??? ???”? “? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ???”? ??. ? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ????. ?????? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ? 100? ? ????? ?? ??? ????.

‘?? ??? ????’, ‘????? ?? ??????’, ‘?? ??? ????’ ?? ??? ??.

????? ??? ???, ????? ????. ?? ??? ??? ????? ??, ???? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ????.

? ?? ??1?? ???? ??? ??? “?? ???? ????? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ????”? ???.

???? ???? 2?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ‘?? ?? ????’? ?? 4?? ????.

?? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ‘??? ????? ??’? ?????. ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ??, ??? ??? ??? ????? ???? ?????? ?? ? ??? ??? ???.

??? ?? achim@donga.com

??? ?? crystal@donga.com

■ Q&A / ?? ? ???? ?????

??-???? ?? ??

?? ??? ??? ??

?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???????? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ????.

Q. ???????? ????….

A. ???? ?? ? ?????? ??? ?? ??, ????? ?? ??? ???? ??, ???? ????? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ????.

Q. ?? ???….

A. ????-?? ?? ? ?????? ??? ?? ???-?????? ????. ?? ?? ? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? 30?? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ??, ???, ?? ???? ????.

Q. ???? ???? ???….

A. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?????, ??? ???? ???? ????, ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ????? ???.

Q. ?? ?? ???….

A. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??. 1?? 100???? ??? 6?? ??? 3? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ? ??? ????.

Q. ???? ?? ?? ??? ?? ???.

A. ??? ? ????, ????, ?? ???? ?? ?????, ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ????, ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ??, ?? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ???? 7 ? 2 ? 1??.

Q. ?? ? ???? ??, ???? ?? ? ?? ??.

A. ??? ?? ??. ????, ???? ?? ? ??. ?? ??? ????? ??? ???? ??.

??? ?? achim@donga.com