[‘??? ??’ ??? ??]<2>????? ????

?? 2007? 11? 17? 03? 01?

???: ?

???: ?

?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???????? ??????? ??. ‘??? ?? ??’(1999?), ‘??? ?????? 2003?? ??? ?????’(2004?), ‘????? ??’(2006?) ?? ??? ??. ??=??? ???

????? 佛 ?? ??… ??? 46% ?????? ???? ?? ???? 16? ?? ???? ?? ???? ? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??. 15??? ??? ????(SNCF) ???? 46%? ??? ??? ??? 64%?? ?? ???. ????? TGV? ?? 700? ? 250? ?? ?? ????. ???????(EDF)? ???????(GDF) ??? ???? ?? ??? ????? ????. ??=AFP ???? — **????? 佛 ?? ??… ??? 46% ??**
???? ???? ?? ???? 16? ?? ???? ?? ???? ? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??. 15??? ??? ????(SNCF) ???? 46%? ??? ??? ??? 64%?? ?? ???. ????? TGV? ?? 700? ? 250? ?? ?? ????. ???????(EDF)? ???????(GDF) ??? ???? ?? ??? ????? ????. ??=AFP ????

“佛 ???? ???? ??… ??? ???? ????”

《?? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? 120? ??(15?6000? ?)? ???. ??? ??? ??? 80? ??? ?? ??? 50%? ????. ???? ?? ?????? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ????, ?? ??? ????? ????? ??? ??. ?? ?? ???? ????? ??.

?? ?? ??? ??? 87? ??(11? 3100? ?)? ?? ??. ? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ????? 1995? ??? ? 12? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ???.

?? ?? ??? ??3(? ??)? ??? ??? 14? ??? ??? ????? ??? ??? ‘??? ?? ??? ?? ????? ??? ? ??’??? “?? ??? ??? ???? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????”? ????.》

―??? ?? ??? ???? ? ??? ????? ?????? ???? ???. ??? ????.

“? ??? ?? ????? ?? ????? ???? 2? ?? ??. ??? ??? ?? ???? 30? ??? ???? 10? ??? ? ??. ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? 65??? ??? ?? ???? ???? 50?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??.”

―??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ??.

“???. ?? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??. 1995? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ????.”

―????? ??? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ??.

“??? ????(SNCF)? ???????(RATP) ????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????. ???? ????? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ?????. ? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??.”

―????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???.

“?? ???. ??? ????? ??? ? ????? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ???? 58.5?? ????. ?? ????? 62???, ?????? 64??. ????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ???? 70??? ?? ? ?? ?? ??? ???. ????? 1982? ?? ??? ???? ??? 60??? ???? ??? ??? ???? ??? ???.”

―???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

“??? 1998? ????? ? ??, ????? ?? ??. ???? 1993? ???? ??? ???? 2003?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ??. ???? ?? ??. ???? ??? ??? 1cm? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???, ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ??? 40??? ??? ?? ?? 41?, 42??? ??? ??. ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???.”

??=??? ??? pisong@donga.com