????? ??? ??? ????? △???? ??? ?? ??, ?? ??, ?? △???? 2002? ???? ? ?? ??? ?????? ????? ? 2???. ????? ?? 90???.

?? 3? ??? ????? △??? ??? ?? ?? ??△?·?? ?? ?? ?? △?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? 200???. ? ??? ?? ???? ?? “?? ??? ????? ??? ???? ??”? ?? ??? ?? ?? ??? ???????? ?? ?? ????.

??????? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? “??? ??? ??? ??? ??. ?? ?????? ??? ??? ??? ??”? ???. ?? “???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?”??? ????.

??? ??? ??????? ??? ???? “???? (?????? ??? ???? ?? ???? ???) ‘?? ???’? ?? ?? ?1??? ‘??? ??? ??’? ?? ? ??. ???????? ??? ? ??? ??? ?????”? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ?????? “???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ????, ‘???? ??? ???? ??’?? ??? ??? ?? ??? ?? ?”??? ????.

?? ??? ??? ???? “???? ??? ??? ‘?? ???’ ??? ????? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????, ??? ?? ??? ????? ???? ?????”? ????. ?? ? “??? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ? ??”? ????.

???? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ????.

??? ???? ?? ?? ????? “??? ??? ??? ???? ??? (3? ????) ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??. ????? 200?? ?? ?? ?? ????? ? ???? ? ??? ?????”? ???.

??? ?? sunshade@donga.com

??? ?? tesomiom@donga.com