??? ?? ??? △???? ??? ????? ????? ? 10?? △??·?? ??? ??????? ? 21?? △??? ??? ???????? ? 12?? △?? ??? ????? ? 11?? △?? ?? ??? ????? ? 9?? ???.

????? ????? 31??, ??? 20??, ??? 12????.

??? 11??? ????? ???? ??? ???????, ????, ???? ? 13? ??? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ???? ?? ??? ? ? ??, ??, ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??(實査)? ? ????? ????.

?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? 2005? 46???? ??? 58??? ???, ??? 63??? ??.

?? ??? ??? ?? ?????, ????? ??(深(?,?))?? ? ?? ?? ?? 2?? ???? ????? ?????? ????.

???? ????? ??OSG? 11? ?? ????? ????, ???????? 10? ?? ????? ????? ???.

????? “????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????, ???? ? ???? ???? ?? ??? ??, ???? ? ?? ??? ?????? ?????? ???? ? ??? ??”? ???.

?? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ??, ???????? ??? ?? ? 8?? ????? ???? ???.

??? ?? woogija@donga.com

■ ??OSG

??? ‘???? 1?? ??’ ??

?, ??? ? ???? ???? ????? ??? ??OSG?? 11? ?? ????? ?? ??? ????. 1976? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

???? ???? ???? 1991? ???? ???? ? ????? ?? ‘???? 1?? ??’ ??? ????.

1995??? ???????(ISO)9001 ??????? ?? ??? ????? ?? ??, 1996? ?????? ?? 2001??? ???? ??? ???? ??? ????. ????? ??? ?????? ??????? ????? ??.

?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? 1997? ???? ?? ?? ??? 1.31??? ??? 2.5??? ???. 1?? ?? ??? 1997? 1.68??? ??? 19.68??? ?? ????.

■ ?????

?? 10? ? 3?? ???? ??

1980? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??????. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? 50% ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??.

?? ???? 30%??? ????(R&D) ???? 100?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ? ????? 442?? ??? 293?? ?? ??? ???? ??.

??? ???? ??? ??? ????? ????(SEMI), ?? ????(CE) ?? ?? ????. ? ?? ???? ??? 10??? ‘????? ????’? ????.

?? ???? ?? ??? ???? ????? ?? 5? ???? ????? ??? ???, ?? ?? ???? ?? ????? 1?? ?? ??.

■ ???? ?????

110??? ?? ?? ?? ???

???? ???? ????? ???? 9? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ???? ? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??(名品)?? ??????.

?? ? ???? ?????? ???? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ????.

????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ??(130? ??) ? ?? ??? ?? ??? 110???? ?? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??.

■ ??

??? ???? ??? ?? ??

???? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? 28%? ???? ??. ?? ??? 327? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ???.

2004? ?2?? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ? 100? ?, ? 300? ?? ??? ? ?? ??.

??? ? ????? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ??.

? ?? ???? ??? ??·????? ???? ???? ?? ??? ?? ‘5??’? ????, ??? 384? ? ??? ? 1?? ?? 5??? ?? ???? ? ??? ????? ????.

■ ???????

?? ??? ??? ?? ?? ??

????????? ?? ??????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?????.

????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? 6? ?????(CEO)? ????? ?? ??? ??? ???? ??.

???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

2020? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? 3? ??? ????? ????? ??? ???.

■ ???????

???? ??? ??? ‘??’ ??

?????? ????? ????????? 1984? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

1990??? ????? ??????? ??? ???????? ?????, ??????? ?? ?? ??? ????? ??? ? ?? ???? 10? ?? ????? ????? ????.

1999? ?? ??? ??? ?? ?????? ?????, ????? ?? ??? ??? ????(gearless) ???? ???? ?????? ??? ‘??(LUXEN)’? ????.

???????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??.