??? ??? ????? ??? ??? ???? 490??(10? 31?)? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?2? ????? ???? ???? ??? ??? ? ??? ????.

???????????(???·?? ??? ??) ?? 15? ??? ??? ???? 8000? ?? 24? ‘?? ??? ??? ?? ??? ?? ???’? ?? “?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??”? ????.

?? ? ‘?? ??? ?? ??? ??’? ???? 1998? ??? ???? ??? ??? ?????? ??, ??, ?? ?, ??? ??? ?????? ? ??? ? 15? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?? 6?? ?? ? 14%? ???? ???? ??.

?? ??? “? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ? ???? ????? ??? ???? ?? ? ??”? “???? 490??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????”? ???.

???? 4??? ????? ?? “??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??”? “????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ????? ?? ? ?? ?? ????”? ???.

??? ? “??? ??, ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????”? ????.

??? “??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????”? “????????? ???, ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????”? ????.

???? ??? ??? ?? ?????? ? ?? 15?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? 75?? ?????? ??? ??? ?? ??? ????.

????? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??, ????? ??? ??, ??????? ??? ??, ??????? ??? ???, ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ??.

??? ?? yyc11@donga.com

▼?? ??? ??▼

?? ???? ??? ??? ??? ??? ??.(???)

???(???????), ?? ??(?????????), ??(????????????), ??(21????????), ?? ??(??????), ?? ??(????? ?? ??????), ?? ??(??????????), ???(?????????), ??(??? ??? ?? ??????), ??(????????????), ??????(?????????), ?? ??(???????), ??(??? ??? ???? ??), ?? ??(???????), ????????(??????)