??? ???(?? 121?) ? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???(??????? 69?)? ??? ??? ?? ? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? 3?? ??? ?? ? ? ??? ????. ?? ? ?? ??? ??? ??? 16??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??.

???? ? ?? ??? ??? ?? ?? 8?. ?? ?? ???? ? ???? ?????? ???? ? ?? ?? ??? ????(小西行長)? ??? ???? ?? ???? ???? ? ????. ???? ?? ??? ??? ? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??.

???? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????. ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???.

? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ????.

? ?? ????? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???? ????? ??. ???? ?????? ????? ??? ?? ?? 18? ???? ?? ???? “????? ??? ??? ??? ‘????(肥後國誌·1722?)’? ‘?? ??(????) ??? ?? ??? ???? ??? ? 1?? ??’? ??? ??? ?? ??? ??? ?”??? ???. ???? ?? ????? ? ??? ? ?? ?? ? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ????? ????.

???? ????? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ?????? ? ?? 19?～11? 25? ????. ?? ???????????(?? ???)? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???? ?????? ??? ????.

??? ?? zeitung@donga.com