?? ??, ????, ?? ??, ?? ?, ??? ?? ??, ???, ????? ????? ??? ? ? ?? ????.

?? ??? ??? ?, ?? ?? ? ??…. ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???.

? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ? ?? ???????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???. ? ?? ????? ? ?? ??? ????.

??? ????? ?? ??? ?? ??·??? ?????. ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ??? ? ????? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ??. ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ? ? ??. ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???.

??? ??? ? ??? ‘? ??’?. ???? ??? ???? ?? ??. ‘?? ??’? 10μm(??????·1μm? 100??? 1m·1cm=1? μm)?? ??. ??? ??? ?? ‘??? ??’?. ?? ? ???? ??????? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ?? ???? ??? ? ? ??? ????. ??? ????.

??? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ??. ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??. ???? ????? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ????? 300% ??? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???.

? ?? ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???.

“?? 10? t?? 30? t? ??? ?? ??? ??? ?????. 10? t? ??? 1400? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???.” “???? ??? ??? ?? ? ? ???. ??? ???? ?? ???. (?????) ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??????. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????.”

??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??. “???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??????. ????? ??? ?? ? ??.”

?? ??? ???? ‘???? ?????? ??? ???? ?????? ??? ????. ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ????’ ??? ???. ??? ??? ????? SF ??? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????. “????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???…??? ????? ??? ????? ?? ? ??? ?? ????.”

??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. “?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ?? ?. ?? ?, ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??.”

? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ?????, ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???. ??? “??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ??”? ???. ?? ? ? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ?????. ?? ‘The secret life of dust’(2001?).

??? ?? zeitung@donga.com