?? ???? ???? ?? ?. ‘???’?? ???? ???? ??? ???. ?????? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????? ???? ???? ?????, ????? ?? ??? ???? ??? ???.

????? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?????. ???? ????? ???? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ‘??(樂黨)??’? ???, ????????, ??? ‘???’? ??(後園), ?????, ???? ??? ??, ?????, ???(樂古齋) ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ‘????’? ??? ‘??(家樂)-???? ????’? ???? ‘??’? ??? ‘??-?????’ ??? ????.

○ ??? ?? ???? ???? ??

“‘??(風(fēng)流)’?? ?? ? ??? ?? ??, ? ??? ??? ??? ?????. ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?????.”(??? ???)

??? ?? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ????? ????? ??? ? ??? ????? ??? ????? ? ?? ??? ???. ? ????? ??? ? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ?? ????.

“???? ?? ??? ??? ?? ?????. ? ??? ???? ?? ?????, ???? ?? ????? ????. ????? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??????, ??? ??? ?????? ? ???? ??????.”

‘???’? ??? ??? ???? ??? “??? ??? ??? ?? ???”??? “??? ????? ????? ?? ???? ???? ? ?”?? ???.

○ “?? ??? ?????? ?? ?? ??? ??”

1934? ??? ??? ??? ???? ‘????’ ????? ‘???’? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????.

??? ??? ?? “?? ??? ??? ???? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?”?? “?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?”??? ???.

??? ??? ?? ????? ??? ???? ‘??’? 25? ?? 5? ????? ???, ???, ??, ?? ??? ??? ‘???’ ??? ???. ??? ??? ??? ??? 20～30??? ????.

‘??’? ?? ??? ??? ?? “?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???”? ???.

??? ?? raphy@donga.com

※ ? ?? ???? ?? ??? ???? ???(23·??? ?????? 4??) ?? ??????.