?????? ?? ??? ????? ‘??? ??(死因)’? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??, ??, ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???. ??? ?? ???.

?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ???. ??? ???? ??? ???? ? ? ??? ?? ?????.

???? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ?? “??? ? ???”?? ?? ?? ???? ??? ????.

?? ? 50? ????? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???. “??? ?? ???”?? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ? ???? ??.

?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? 1991? 7? 5?? ‘?(窓)’??? ???? ‘???? ??? ????’?? ???? ????. ? ?? ???? ????? ? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ???? ?? 6? ?? 2000? 11? ???? ??(???? ?)?? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??????. ??? ?? ??? ?? ??? ‘???? ??? ????? ??’? ??? ??? ???.

?? ???? ????? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ? ???? ???? ?? ???? ???, ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?(場(chǎng))? ? ???.

??? ????? ???? ‘??? ???’? ?????? ?? ‘??? ? ??’??? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?????? ‘??? ???’ ??? ? ??. ‘???? ??? ???’??? ???? ?? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ?????.

?? ??? ??? ??? ??, ??, ??, ????? ??? ??. ?????? ??? ????? ? ???. ???? ?? ??? ???? ?? ?????. ? ??? ???? ??? ??, ??? ????? ???? ?? ‘????? ???’?? ?????. ‘??? ?? ???’?? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ???? angelhuh@donga.com