????? ?? ????? ???? 1? ???? ?? ??? ???. ???? ???? ????? ????? ???? ?? 1? ???? ???. ??(移職)? ???? ??????? “???? ???? ????? ??”? ???? ????. ????? ?? ??? ??? ???.》

■ ‘??? ??’ ?? ?????

??? ??? ?? ?? ???? ?? ????…

???? ?? ?? ?????? ?? ?? ??

?? ???? ???? ??? 40?? ?? 3? ??? ?? 60? ? ?? 100??? ‘? ???? ??? ????? ??? □?’?? ??? ??? ???.

???? ?? 18?(45%)? ‘??? ??? ???’?, ? ??? 43?(72%)? ‘???? ???’? ?? ??? ???.

????? ????? ??? ‘??’? ? ?? ??.

1992? ????? ??? ??? ????? 1997? ????? ???? ??? ????.

???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

????? ??? ????? ??? ?? ?? ????. ?????? ?? ?????? 1997? 8?(3.6%)?? 2000?? 1?(10.35%)? ?????.

????? “???? ??? ??? ??? ‘??’ ??? ??? ????? 8? ?? ?? ????? ?? 1?? ????”? ????.

?? ????? 2? ???? ????? ?????? ??? A ??? “????? ???? ??? ???”? ??.

“???? ??? ??? ??? ? 20～30%? ??? ?? ???? ???? ???? ?????. ??? ????? ??? ??? ?? ???. ‘??’??? ??? ??? ‘????’? ?? ??? ???.”(A ??)

???? ??? ??? ??? “???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ??”? “‘??’ ???? ?? ?? ?? ? ????”? ???.

? ???? ???? “????? ????? ?? ???? ????? ?? ???(自社株)? ????, ????? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???”? ???.

????? 2001? ??? ‘??’? ???? ??? ???? ???. ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ????.

?? ???? ??? ??? 60～80%? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

“??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ???? ????, ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??.”(??? ???? ??)

?? ????? ??? ????? ?? ??????(PB)??? ??? ??? ????? ? ‘??’? ????. 2005? 4?? ‘?? ??? PB???, ?? ????? PB?’? ????.

‘??’? ??? ?? ????.

???? ?? “??? ????? ???? 2?? ?? ??? ?? ? ??? ? ??”? “????? ?? ??? ?? ?????, PB? ????? ??? ??”?? ????.

2006? 1? ???? ???? ‘?? ?? ???’? ????. ??? ???? ??? ?? ?? 3???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? PB??? ?? ??? ??? ??. PB? ? ?? ??? ??? ???? ??? ‘??? ??’? ??? ???? ????.

????? ??? ????? “???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??”? “?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? ????.

??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? 46%??, ???? ??? ?? ??? 21%??. ??????? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??.

????? ‘??? ???? ????’? ‘?????? ???? ???’??? ??? ??? ??. ?????? 2002??? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ????? ?? ??? ???? ‘????’?? ????? ? 10??(?? 2?) ? 1?? ?? ? ????.

?????? ??? ???? “????? ???? ??? ???? ????? ????, ??, ???? ?? ???? ??”? ???.

??? ????? ??? ??? ? ?? ????? ??? ???.

????? ? ??? “????? 2004? 2? ?? ???? ??? ‘6???’(??? ? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??)? ?? ????? ??? ????”??? “???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ??”? ??.

?? ???? ?????? “? ? ? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???”? “‘???? ??? ??? ?? ??’, ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?????”? ?????.

??? ?? larosa@donga.com

??? ?? aryssong@donga.com

■?????? ?? ??? ??

??? ??… ???? ??

“???? ??? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??”

?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??.

‘??? ?????’ ?? ????? ???? ????.

??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??.

???? ????????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

?? ? ?????? ?? ?? ?? ‘?’ ??? ?? ???? ???? ???.

“??? ??? ?? ???? ???? ??? 3?? 1 ???. ??? ???? ??? ??? ??, ?? ??, ?????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??.”(A ?)

“?? ?????? ??? ?? ?????? ??? ??? ???????? ??? ????.”(B ?)

??? ??? ??? ??? ??? ?????? ? ? ??. ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??.

??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??.

“???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??. ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??”(C ?)

? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??.

“???? ??, ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ? ??? ?????.”(D ?)

??? ?? aryssong@donga.com

■?? ? ????

Q: ???? ?? ?????…

A: ??? ????? ? ? ?? ??? ?? ???? ???

??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ????. ??? ????? ????.

Q. ????? ???? ??? ? ????????(SSAT) ????? ?? ??? ???….

A. ???? ???? ????? ? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????.

Q. ????? ???? ???? ?? ???? ?? ? ????.

A. ?? ?? ????? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????.

Q. ????? ??? ????? ??, ??, ??? ? ????? ??? ???? ??? ? ????, ????.

A. ???? ?? ??? ??? ??. ??, ??? ???? ??? ???? ??. ?? ??, ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???.

Q. ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??.

A. ????? ?? ????? ???? ???? ????? ? ? ?? ??? ???? ???. ????? ???? ????? ? ? ?? ???? ?? ????? ? ?? ????.

Q. ????? ‘???’?? ?? ??? ??? ‘??’??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???….

A. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???.

Q. ???? ?? ??? ?? ????? ??, ??? ‘??’? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ????.

A. ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ????? ??????? ????? ?? ?????? ??????(PB)? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ?? aryssong@donga.com