? ??? ????? ???? ??? ‘??? ??, ?? ??(旅館) ???’? ??? ???. ?? ?????? ??? ‘??+??’?? ????.

??? ??(spa)?? ?? ??????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ‘??????(Hospitality·歡待)’? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?. ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??.

??? ??????????(JNTO) ?????? ?? ?? ??????(www.ios.co.kr)? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? 7?? ??? ?? ??????(?? ??) ? ?? ?? ???? ?? ??? ????.

??? ??(???? ? 2?)? ??(??? ? 1?, ???? ? ??? 2?), ????(??? ? 2?)? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????.

? ?? ???, ? ?? ????, ? ?? ???(和modern·??? ????)??. ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????.》

???? ???? ??? ‘生? ??’

250? ? ???? ?? ??… ???? ?? ???? ?????

?? ?? ??? ??? ??. ? ??? ????. ???? ? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ? ??. ?????? 13?? ?? ?? ??. ? ?? ??? ???? ?? ????? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ????.

????. ‘??? ? ??? ????? ??? ????’? ???? ???? ????? ?? ‘??’ ? ??? ? ? ???. ?????? ‘?? ???? ??? ???’? ?? ?? ?? ?????. ???? ???? ?? 4m ?? ??? ?????. ??? ?? ???. ??(龍言) ?? ??? ??? ?? ‘??’? ???? ?? ? ??? ???.

??? ???. ?? ‘??’? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??????. ?? ??? ??? ???? ??? ? ???. ? ?? ‘???(高半)’? ??? ? ??? ???. ?? ???? ??? ? ??? ??? ????. ??? ?????? 2?? ? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??. ???? 15? ??? ????? ????? ??? ??? ??. 40?? ?? ????? ??? ?? ?? ? ? ?? ???. “????????? ??? ?????. ? ?? ?? ??? 100? ?? ? ???? ?? ???? ??????.” ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????.

??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ????? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ????? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? 250? ? ????. ?? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ????, ??? ??? ? ?? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?????? ???(? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??)? ?? ?? ?? ??? ?, ?? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??.

????? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ??.

??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ? ?? ????. ? ??? ??. ?? 40? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? 74? ??? ??? ?? ???? ?????.

??? ??(?? ??)? ?? ???? 90? ? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ????? ???? ?? ??? ? ?????, ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ?, ????? ????? ???? ????? ?????? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?????. ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??.

[????]

◇?? ?? ▽????=www.ryugon.co.jp ▽??=??? ? ??????? ? ▽??(1?·2? 1? ??)=3?～5? ?(? 23?4000～39? ?·?? ? ????? ??) ▽???? △???: ??～??(???·???), ????? △???: ???·?????-???～???(??? 2, 3? ??)～??? ??? ?(????)～????? ?.

◇?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ? ?? ???? ???? ????. ???, ?? 2?(?? ???? 2? ? ?? 1?), ???? ???(?? ??), ?????, ?????(??? ??? ?～??)? ????. ????? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ????? 24?? ?????? ???? ?? ?? ??????? ?? ? ??, ?? ???? ?? ????.

▽?? △3? ??: 111? ???. ???(?? ?)? 149? ???. △4? ??: 3? ??? ?? 1?(????·?? ??)? ??. 122?～161? ?. ?? ???? ?? ? ?(5000? ??), ????? ???(?? 2000?) ??. ?? ??? ??, ??? ?? 02-546-4674

▼?? ?? ??? ?? ??? 女??? ??

??? ??. ???? ??? ??? ???? ?????.

??? ????. ??? ???. ??? ????? ???. ???? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ???. ???(?? ?? ??? ?? ??)? ??(?? ?? ? ?) ??? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???.

??? ??? ???? ? ??. ???(女將)? ??, ?????. ???? ???? ??????. ???? ??, ??? ????? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ????. ? ??? ??, ? ??? ?? ????. ?? ??? ????(會(huì)席·??? ?? ?? ??) ??? ?? ???? ??? ? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ???? ???(?? ??) ? ?. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

?? ???? ??? ??. ???? ?? ???. ?? ???? ? ???? ??? ? ? ??. ??(??? ?) ?? ?? ?? ??????? ??? ??? OK. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???.

????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??. ?????(??? ??? ??? ?)? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???????? ???? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ???? ?????? ???. ??? ‘???’ ?? ? ??, ?? ??? ?? ???? ???? ????(????? ??? ??)? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ????.

??? ? ??????? ?=?·?? ??? ?????? summer@donga.com