‘??’? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??, ????? ???? ?? ???? ??? ?? 9? ??, ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??….

???? ??? ??? ‘??’? 9??? ??? ??? ???? ??.

?? ????? ? ??? “?? 9? ????? ?? 10?, 15? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?”??? ????.

○ ‘?? 9?’ ??

?? ???? ??? 9? ??? ??(31) ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? “?? ??? ??? ??”? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ‘??’? ??? ??. ? ?? ????? ?? ???? ?? ‘9? ???’. ??? ????? ? ?? “??? ?? ???? ?????”??? ????.

?? ??? ??(36) ?? ?? ? 7??? ????. 9??? ????? ??? ? ??? 7? ?? ?. ?? 13, 14? ??? ??? ???? ???.

? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? 5?? ????? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????.

2005? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ? ??? ?????? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??.

○ ?? ??? ???? ?? ??

??? ??? ?? ??? 9??? ??? ????? ?? ? ??? ??? ‘??’??? ??? ????? ????? ?? ??.

?? ?? ?? ?????? ‘??(晩學(xué)) ??’? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ????? ?? ????? ????? ???? “?? ?? ?? ? ???”? ???? ??? ??? ???? ?. ???? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ??? 50?? ???,

?? ??? ?? 9??? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

????? 3, 4? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???.

?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? 50?? ???? ??.

???? ??? ?????? “???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???”? ???.

○ ??? ??? ?? ‘??(女風(fēng))’

?? ???? 1? 3?? 9? ??? 3?? ???? ???? ???. ?? ????? ‘??? ?? ??’?? ?????.

??(28) ? ? 3?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ?? ???? ??? ? ? ???? ‘??? ??? ??? ? ?? ????’?? ??? ?? ??.

??? ????? “?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ? ? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???”? ???.

???, ??, ?? ??? ??? 9? ????? ???? ‘??? ??’? ???. ????? ? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ????.

???? ??? ????? “???? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??”? ???.

???? ???? ? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? 9?? ????.

?? ???? ???? ??(27·?) ?? ??? ???? ?? ????? ?? 1??? ‘??? ?????’? ???????. ????? ? ? ?? ??, ??, ???? 1? 3?? ???. 10? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ????, ????, ?? ? ? ????? ????? ??? ‘1? DJ’? ?? ??.

?? ?? ???? ??? ?? 2? ?? ??? ? 8??? ??? ? ?? “?? ‘?????’? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?”??? “?? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??”? ???.

??? ?? starsky@donga.com

??? ?? fineday@donga.com

??? 9?

????? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ??.

“?? ???? ? ???? ???? ???? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??”? ?? ???? ???.

?? ??????? ?? ??? 9? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

○ ??·?? ?? ? ??? ??? 9?

9?? ??? ??·??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???.

???? ? ?????? ??? ??(25·?) ?? ??? ?? “?? ?????”? ????. ?? ??? ??? ? ?? 2005?? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ??. ? ?? “??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??. ?? ??? ? ??? ??? ???”? ???.

?? “?? ?? ?·??? ? ?? ?? ‘???’?? ??? ??? ??”? ???.

?? ?? ???? ???? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? 3?? ??(31) ?? ??? ????? ???? ??? ??.

‘??? ??? ??’? ?? ??? ???, ‘? ???? ???’?? ????? ??? ???. ? ?? “??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??”? ???.

○ ?? ???? 9?

??? ??? ?? ???? ?? ????? ????.

?? ?? ??? ? ????? ?? ??? ??? 9? ??? 1? ?? ??? ?? ????? ??. ?? ???? “??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ? ???? ??? ??????”? ???. ??? ? ????? ??? ??? 9? ??? ? ? ? ? ???? ?? ???.

??? ? ??? 1?? 9? ?? ??(31·?) ?? “?? ?? ??? ??? ????? ???? 7? ??? ??? ???? ???? ??”? ??.

??? ???? ?? ?? ? ??? 2?? 9? ?? 27?? ???? ????? ?? 70% ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??? 4????, ??? ?? ??? ??? 7????. 8?? “?? ??? ? ??? ??”? ???.

?????? ???? ? ??? “??? ???? ??? ?? ?? ??. 7? ??? 9? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???”? ??? ???? ??? ????.

○ ??? ?? “???? ???”

???? ???? ?? ??? ??? ?? ??.

?? ? ??? 6? ??? ????? ?? ??? ??. ??? 9?? ?? ?? ???? “?? ? ?? ?? ???”? ??? ??? ???. ? ??? “??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??”? “??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???”? ???.

??? ??? ???? ??? ??? ????? ??. ??? ? ?? ??? ??? “????? ??? 9?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??”??? ???.

?? ??? ??? ?????? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ????? ? ??? ??. 9??? 5??? ???? ? 20?? ?? ???, ?????? ??? ??? ??? ??. ? ?????? “7??? ??? 9?? 4?? ????? ???? ? ??? ??? ??”? “??? ??? ???? 9? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? 9? ??? ??? ??”? ????.

○ ?? ?? ??? ?? ? ??? ???

9??? 4?? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ???? ? ‘?? ???? ???’? ??? ??.

????? ??? ??? ??? ?? ???. ??????? ??? ????? “?? ???? ???? ???? ? ?? ??? ????? ???? ???? ??”?? “??? ?? ??? ???? ? ??? ????? ??? ? ?? ??”?? ????.

??? ?? fineday@donga.com