9? ??? IHO ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??(海圖)? ‘??? ??? ??’(S23) ?4? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ???? ???? ???.

????? ???? “??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ? ???? ???? ??? ?? ???? ???”? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???.

IHO ??? ??? ????? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????.

IHO? 1929? ??? ???? ?? ?? ????? 1953? ??? S23 3??? ? ??? ????.

2002? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ? ? S23 ???? ? ? ??.

??? ???? “??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??”??? “(??? ???? ??) ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??”?? ???.

?? ???? “?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???”?? “?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???”? ????. 1987? IHO? ??? ?? ??? ?? ??? ???? 3?? ???? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ????? ???? ‘??’ ??? ???? ???? e??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ????.

???=??? ??? gold@donga.com