30? ?? ??? ??? 53? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ‘? ??’? ??? ??? ?? ?? ????.

????? ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ? ???? ??? ?? ????, ??????? ????? ????. ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ?????, ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ? ??? ???.

▽??? ? ??? ?? ?? ??=?? 1??? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????.

?? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????, ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??.

???? ?????? ??? ?? ?? ????? ????? ? ??? ????? ??? ?? ?????? ??.

???? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??.

?? ?? ???? ?? ???? ???? ???, ??? ?? ???, ????? ?? ? ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???.

▽????? ?? ??=???? ????? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

????? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??, ?????? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ? ??? ??? ????? ???. ??? ????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ‘?? ??’? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??.

?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??, ?? ????? ??? ?????? ????.

▽?????? ???=???? ???? ????? ??? ??? ? ? ??? ?? ???? ??? ????? ??.

‘????(開(kāi)示)’ ??? ???? ? ??? ??? ?? ? ??? ???? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?. ??? ?? ?? ‘??’? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ? ??.

??? ???? ?? ??? ?? ??? ????, ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

??? ????? ???? ?? ??? ???·???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ‘?? ?? ??’? ????.

▽???? ??=??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ????. ????? ?? ??, ?? ?? ? ??, ?? ?? ? ? ?? ??? ????.

???? ??? ?????. ????? ?????? ????, ????? ???? ??? ????? ????? ? ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ? ? ??.

??, ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??.

??? ?? will71@donga.com

??? ?? wing@donga.com