● ???? ??? ?? ?? ??

?? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ?? ????????. ?? ???? ??? ? ? ?? ??? ???? ???? ?? ????. ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???.

???? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ? ? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????. ? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ???.

? ? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ? ? ??? ?? ??? ??? ???.

???? ???? ??? ??? ??? “??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??”?? ????.

● ?? ???? ? ??? ??? ??? ??

??? ????? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ? ??? ??? ????? ??.

?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???. ???? ?? ? ??? ?? ??? 3, 4? ????. ?? ??? ???? ??? ? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??, ??, ???? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ??? ??? ? ???. ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?????.

??? ? ????. ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???(???)? ???? ???? ? ??? ???. ? ?? ????? ?????. ?? ????? ???? ??? ? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ??.

??? ?? ???? ?? “?? ???”? ??? ???? ?? ? ??? ? ??. ??? ???? ????? ??? ??? ??.

● ??? ????

?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??????? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????.

??? ??????? ? ?? ??? ????, ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??. ?? ??? ??? ?? ???.

????? ‘?? ??’ ?? ‘?? ??’? ???? ???? ? ????? ???. ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???. ???, ????? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ??.

? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ???? ??. ???? ???? ?? ????. ??? ‘?? ????’?? ??????? ‘?? ??? ? ??? ?? ? ???? ??? ??? ????’?? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??.

(???: ???? ???? ??? ??? ??, ?????? ??? ??? ??, ????? ????? ??? ??)

??? ?? artemes@donga.com

▼?? ???? ????▼

??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??????????? ????? ????? ???? ????.

▽??? ??? ??=??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ???? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ????. ? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???.

▽??? ??? ?? ????=??? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??.