?? ??? ???? ?? ‘No5’? ????? ???? ‘???’? ?? ??? ???? ??? ??? ?? 100? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? 3, 4?? ??? ??.

1997? ??? ????(??? ????), 1999? ??? ????(?? ????), 2001? ??? ????(??? ????) ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???.》

?? ??? ??? ? ???? ??? ? ? ?? ?? ?? ‘??? ??? ?(L)’? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ???.

??? ???? ?? ?? ??? ?? 1?? ??????? ??? ???.

?????? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? 7? 27? ??? ????? ?? ?? ??? ‘??? ???’? ???.

○ ??? ‘??(韓流)’? ???

?????? ??? ???. LG????, ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?. ‘?? ??’? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????.

??????? ??? ???? ??? ??, ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ??.

?? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ‘???’? ???? ??. ?? ???? ?? 37? ??, 118? ???? ????.

?? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??.

????? ‘??????’ ???? ?? ??? ??? ???? ??. 2003? ?? ?? ??? ?? ? ‘?? ??? ?? ??’? ???? ??? ?? ??? ‘???? ??’, ‘?????’ ? 26?? ??? ??. ??? ? ???? ?? ??(東京)? ???(大板)? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???.

??????? ?? ??? ?? ??? 3???? ? 2015??? ?? ?? ??? ?? ??? 30%?? ?????? ???? ??? ???. 2015? ??? ‘??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??’?? ??? ?? 10? ??? ???? ?????? ????.

???? ????? 1? ??? ???? LG????? ‘??’. ??? LG????? ????? 2200? ??(? 210? ?)? ??? ???.

LG????? 1997? ??? ??? ??? ? ??, ?????, ???? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? 10%? ??? ?? ???? ??? ??? 1? ??? ???.

?? ???? ??? ??? ??? 5?? 1? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?.

??? ?? ?? ?? 12??? ?? LG????? 2005??? ‘??’, ‘?’ ? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ????? 6500? ??(? 620? ?) ??? ???. ?? ?? 30? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? 12? ?? ???.

???????? 2005? ??? ?? ??? ?? ? ‘???’ ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ? ? ???? ???? ???? ‘??’? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ????.

○ ?? ???? ?? ?? ??

?????, ?? ? ?? ??? ???? ?? 2? ? ?? ??? 150～200? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ???? ???? ??? ??? ‘????’?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?.

?? 2? ?? 2005? ?? ????? 3?? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? 13%? ???? 250? ?? ?? ???? ?????.

?????? 2004? 11? ?? ?? ???? ????? ? 4??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??????? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???? 15??? 150?? ??? ???.

??? ?? ?? ?? ? 15???? 200?? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ????, ????? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ????.

??? ?? imsoo@donga.com

▼ 2015? ?? 5?? ?? ?? ????▼

“??????? ???? ?? ??? ???? ‘??? ?? ?????’? ?? ?? ????.”

??????? ??? ???? ???? ?? 70??? ?? 2015??? ?? 5? ?? ??? ‘??? ? ??? ??’? ????? ??? ???. ? ???? “?? ?? ??? ??? ???? ?? 10% ??? ?? ?? ??? 30%?? ???? ?”??? “????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??”??? ???.

?? “??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ???? ??????? ???? ??? ??? ??? ??? ??”? “? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?”??? ????.

?????? ??? ???

▼ ‘???? + ??’ ? ??? ??? ??▼

LG????? ??? ????????? “???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?”??? ???.

‘????’? ‘??’? LG????? ?? ??? ???? ? ????.

?? “LG????? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????”? “???? ???? ‘??’, ‘?’? ??? ???? ??? ??? ???? ?”??? ???.

LG????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ‘???’?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??.

? ???? “?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??, ??, ???, ??? ??? ??? ??? ?”??? ???.

LG???? ??? ???

▼ ??? ?? ?? ???? 200?? ??▼

“??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ????.” ?????? ??? ????? ???? ???? ?????? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???????? ???.

?????? ????? ???, ???, ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ‘??? ??’ ??? ???? ??. ????? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?.

? ??? “??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ? ???? ?? ??? 200?? ????”? ???.

????? ??? ????