?? ?? ???? ??????? 5??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ????? ‘??? ??????’, ??? ‘??? ?????’? ??? ??? ????.

??????? ??? 1759? ????? ???? ?? ??? ??? ‘??????’? ???? 4? 7? ??? ???(文政殿)?? ????? ?? ???? 5???? ???? ???? ????? ??? ????. ??? ?? ?? ????? ??? ?? 10? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???(同牢宴·??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??)? ???? ??? ??? 300? ? ??? ????.

?? ??? ???? ??? ??? ‘????????????’? ?? ????? ??????? ? 270? ?? ??????? ???? ??. ? ??? ???? “?????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??”??? ???.

???? ???? ??? ???? ? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

??? ???????? “???? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??”? “??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?????? ??????”? ???.

??? ?? ?? ??? ??? ????? ‘??? ????? ????? ? ???’? ??? ??? ??.

?????? ??????? ??? ??? ??? “???? ??? ??? ?? ??(便殿)”??? “????? ???? ??? ?? ?? ??”? ???. ? ?? ??? ??? “???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??(魂殿)?? ????? ??”? “????? ??? ??? ?? ???”?? ???. ??? ????? ???? ??? ???(通明殿)?? ???. ?????? ??????????? ??? ???????? ??? “?? ??? ????? ???? ????? ? ?”??? ????.

‘66?? ?? 15? ??? ????’? ??? ??? ??? ??? ?????? “???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?”??? “? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??”??? ???.

?? ????? “???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ? ?????”? ???. ??? ??????? ??? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??.

???? ????? ??? ??? “?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??”? ???.

??? ?? zeitung@donga.com