[?? ???]‘???? ??? ???’ ???? ???

?? 2007? 1? 11? 03? 00?

???: ?

???: ?

5? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ? ???. 5? ?? ????? ?? ???? ??? “?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ? ??? ???”??? ???. ??=??? ???

??-????? ??2004? 6? ???? ???? ?? ??(???), ?? ?? ?? ??? ??? ??(??)? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ? ?????. ?? 7? ???? ???? ???? ????. ???? ?? ?? — **??-????? ??**
2004? 6? ???? ???? ?? ??(???), ?? ?? ?? ??? ??? ??(??)? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ? ?????. ?? 7? ???? ???? ???? ????. ???? ?? ??

《‘???? ????? ???.’ ???? ???(竹中平藏) ???(慶應(yīng))? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ????(小泉純一郞) ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ?????, ???, ????? ??? ???? ????? ??? 5? ?? ????? ‘???? 10?’? ???? ?? ??? ????? ‘???? ??’(1965? 11??? 57???)? ???? ???? ??? ???. 2002? 2??? ?????? ??? ??? 11? ?? 58???? ????. ??? ???? ?? ? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ??? ??????. ?? ???? ???? ?? ?? ‘???? ??(bashing·???)’??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? “???? ??? ??? ???”? ??? ?????? “?????? ????? ????? ??”? ??? ???? ??? ????? ? ????? ????. ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ???? ?? ???.》

―???? ????? ????….

“?? ??? 1980?? 4.5%? ???? ????? 1990?? ?? 1%?? ????. ?????? ?? ???? ??? ?? ???. 1990?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????. 1990?? ?? ?????? 131? ?? ??. 131? ?? ??(東京)? ????(橫濱)? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ???.

?? ?? ???? ?, ? ‘?????’(?????)? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ? ???? ???? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ????.”

―???? ?? ???? ?? ??, ???? ????? ??? ??? ??? ????….

?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??. ????? ????? ???? ??? ????, ?? ???? ? ‘???’? ???. ?? ?????? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ?(族)??(????? ??? ???? ????), ??? ??? ?????? ??? ???. ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ????.”

?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ‘???’? ????. 5, 6? ?? ????? ??? ????? ???? ? ??? ??????? ?? ????? ?? ????. ?? ‘??? ??’?? ???.

―???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??.

“?? ??? ?? ????? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ????? ?? ??? ?? ???. ? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ??? ? ??? ??????. ?? ??? ??? ??? ????? ??. ? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??.”

―?? ??? ??? ???….

“??? ??????. ‘?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??. ?? ??? ??? ???…’ ?? ??? ??? ?? ??. ? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??. ? ?? ???? ??? ? ???.”

―???? ????? ??? ???? ‘??(隔差)??’? ????? ??? ??.

“?? ? ??. ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ? ?? ???? 2001????? ?? ?? ??? 1990???? ??? ??? ????. ? ???? ? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ????? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ????? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???.”

―?? ??(安倍晉三) ??? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??.

“???? ‘????’(???? ??? ?? ??)? ? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???.”

―?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ???.

?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???. ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??.”

?? ? ???? “??? ??? ? ??? ? ???? ? ??? ?? ???? ????. ?????? ????? ??? ???”?? ????.

―?? ‘??? ????’ ??? ???? ???….

“‘???? ???’? ?????. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ‘????? ?? ??? ???’? ???? ???. ?? ???? ? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????.”

―?? ‘???? ???’? ???. ? ?? ??? ?????….

“???? ? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ?????.”

―?? ??? ?? ???? ???….

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ‘??? ??’? ???. ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ????? ??? ????, ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ??????(IMF)? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ???. ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???.”

―?? ???….

“?????? 4?? ??? ????. ?? 5? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ‘??? ??(policy watcher·?????)’? ??? ? ??? ???. ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??.

????? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??. ???? ??? ??? ????? ??. ????? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ??.”

??=??? ??? sya@donga.com