??? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ???? ???? ???? ?? 13?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????.

??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ‘??? ????’? ???? ?? ???? ??? ??.

? ?? 2004? 3? ?? ?? 3?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???. ???? ?? ??? ??? 40%?. ??? ?????? ?? ???? ????.

???? ???(??·8) ??(??·7·?) ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

? ?? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ????? ????.

??? ???? ?? ??? ??? ??. ???(??·13) ??(??·8) ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? 10? ???? ??? ???. 2?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ??????.

?? 4? ???? ????. ? ?? ??? ‘?? ?? ?? ????’ ???? ???? ??? ??? ??? ???. ????? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ? ? ? ???? ?? ? ???? ??? ??. ? ?? “????? ??? ??? ? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ???”? ???.

? ???? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ‘J-???’? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??, ???? ? ????? ?????. ‘J-???’? ???? ??? ?? ???? ??? ???.

?? ???(34) ?? “??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???”? ???. ???? ????? ???(30·?) ?? “??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? ???.

??? ?? pen@donga.com